送冯茂叔分教丰城
晋朝雷焕地，君去是清游。
神物今何处，沧江空自流。
客程二千里，吾道一扁舟。
徐孺祠前过，汀蘋为荐羞。
这是关于晋朝雷焕的诗句，翻译为：
晋朝时雷焕所处的地点，人们说他去做了清雅的游历。 神奇的事物如今在哪里，只见沧江空自流淌不息。 旅程长达二千里，我乘一叶扁舟前行。 经过徐孺子的祠堂前，我向水边的蘋草表示推荐并感到羞愧。
《送冯茂叔分教丰城》一诗，以其淡雅清新之笔触，勾勒出一幅友人远行、寄情山水的动人画面。首句“晋朝雷焕地，君去是清游”，开篇即以历史典故引入，雷焕与丰城剑的传说赋予了此地深厚的文化底蕴，而“君去是清游”一句，则将友人的此行描绘得如同探寻古迹、沐浴古风一般高雅脱俗，既点明了目的地，又表达了作者对友人此行的赞许与向往。
接下来，“神物今何处，沧江空自流”，笔锋一转，由古及今，引出对时光流逝、世事变迁的感慨。昔日的神物（暗指丰城剑）已不知所踪，唯有那沧江之水依旧不息地流淌，似乎在诉说着过往的故事。这里，诗人借自然之景抒发哲思，既有对过往辉煌的追忆，也有对世事无常的淡然接受，情感层次丰富，引人深思。
“客程二千里，吾道一扁舟”，此句直接描绘了友人的旅途与心境。二千里路漫漫，友人将乘一叶扁舟踏上征程，这不仅是对物理距离的描述，更象征着人生旅途的漫长与孤独。而“吾道一扁舟”，则透露出友人虽身处漂泊，但仍坚守内心信念，以道为舟，勇往直前的坚韧与洒脱。
末句“徐孺祠前过，汀蘋为荐羞”，将视角拉回到丰城，提到了徐孺子祠。徐孺子是东汉时期的名士，以其高洁的人格著称，诗人借徐孺祠象征文化的传承与高洁的品质。友人路过此地，或许会以水边的蘋草作为祭品，表达敬仰之情，这一细节不仅增添了旅途的文化色彩，也隐含了对友人品德的赞美，以及对文化传承的珍视。
整首诗通过自然景观与历史典故的巧妙融合，展现了对友人远行的深情厚谊，以及对人生、历史、文化的深刻思考。语言质朴而不失韵味，情感真挚而含蓄，让人在品味之余，不禁对友情、对人生有了更多的感悟。