优范网 诗词网 送族侄扩之通州

送族侄扩之通州

吾族最全盛,家声诗礼传。自遭丧乱后,谁能事陈编? 犹子苦好学,乡闾称独贤。文采珊瑚枝,照映《棠棣》篇。 时同竹林会,啸咏相周旋。一朝携酒至,别我荒城边。 问渠欲何之,言将适通川。通川渺何许,远在沧海壖。 府侯朱夫子,招我开讲筵。老怀极慰喜,汝去毋留连。 吹墟千里外,感激故人怜。修程尽努力,慎勿中道捐。 蛟龙起春雷,雕鹗抟秋天。物遇各有时,立功须盛年。 此行非草草,着鞭宜尔先。要登青云路,忠义尚勉旃。 舟发梁溪水,帆拂狼山烟。骨肉重相思,两地心悬悬。 长江浩无波,击楫秋风前。行当赋清句,怀此山中泉。

译文

我们家族曾经是最兴旺的,家族中的诗礼传统代代相传。自从遭受战乱后,还有谁能钻研古代典籍? 我的侄子虽然年幼却十分好学,在乡邻中被称为独一无二的小才子。他的文采如同珊瑚一样美丽,闪耀着独特的光辉,他的诗篇照耀着《棠棣》的光辉。 我们经常像竹林七贤一样聚会,一起吟诗作赋、啸咏风雅。一天他突然带着酒来告别,离开了我们所在的荒城。 我询问他的目的地,他说要去通川。通川在哪里?那是一个遥远的地方,靠近浩渺的沧海之滨。 朱夫子是一位高贵的官员,他邀请我去他的府邸讲学。这让我倍感欣慰和喜悦,你离开家乡去寻求学问吧,不必留恋不舍。 你将带着故乡的祝福去闯荡千里之外的世界,感谢朋友的关爱。在旅途中你要不断努力,不要半途而废。 就像春雷激发蛟龙一样,你也要像秋天的大鹏展翅高飞。每个生物都有遇到合适时机的时候,建立功勋必须在盛年。 你的此行不是轻率的决定,应该鞭策自己先行。要攀登青云之路,必须忠诚努力。 你的船将从梁溪水出发,帆船在狼山烟中前行。虽然骨肉分离会思念,但两地的心紧紧相连。 长江浩荡无波,你将在秋风中击楫前行。在旅途中你会写下美妙的诗句,怀念故乡的山泉美景。

赏析

《送族侄扩之通州》一诗,情深意切,笔触细腻,不仅展现了诗人对家族往昔荣耀的怀念,更寄托了对后辈的殷切期望与深深不舍。开篇“吾族最全盛,家声诗礼传”,寥寥数语,勾勒出一幅家族繁荣昌盛、文化底蕴深厚的画面,诗礼传家的家风跃然纸上。然而,“自遭丧乱后,谁能事陈编?”笔锋一转,透露出时代变迁、战乱频仍之下,家族辉煌不再,学问之道式微的无奈与哀愁。

在这样的背景下,诗人笔下的族侄扩之显得格外耀眼。“犹子苦好学,乡闾称独贤”,扩之刻苦钻研,勤奋好学,在乡间被誉为贤者,其文采斐然,如“珊瑚枝”般绚烂多彩,映照着《棠棣》诗篇的深厚情谊,展现了其卓越的文学才华与高尚的品德。诗人与扩之时常相聚于“竹林会”,吟诗咏怀,相互切磋,情谊深厚。

然而,相聚的时光总是短暂,扩之即将远行通州。“问渠欲何之,言将适通川”,一问一答间,透露出离别的讯息。通州远在沧海之畔,此去路途遥远,但扩之此行是应通州府侯朱夫子之邀,前往开讲筵,传播学问,这对于家族而言,无疑是一桩荣耀之事。因此,诗人虽心有不舍,却仍勉励扩之:“老怀极慰喜,汝去毋留连。”老一代的欣慰与新一代的远行,交织成一幅动人的画面。

临别之际,诗人对扩之寄予厚望:“修程尽努力,慎勿中道捐。”他鼓励扩之在求学与仕途上要不懈努力,勿忘初心,勿半途而废。并以“蛟龙起春雷,雕鹗抟秋天”为喻,激励扩之要把握时机,如蛟龙腾空,雕鹗展翅,展现出自己的才华与抱负。同时,诗人也深知“物遇各有时,立功须盛年”,提醒扩之要珍惜青春年华,把握时机,建功立业。

最后,随着扩之“舟发梁溪水,帆拂狼山烟”,诗人与族侄的离别正式上演。两地相隔,骨肉情深,相思之意萦绕心头。诗人望着浩渺的长江,秋风中,扩之击楫前行,渐行渐远。此时,诗人心中既有对未来的期许,也有对过往的怀念,他期待着扩之能在新的旅程中创作出更多清丽的诗句,怀念这段山水间的深情厚谊。

全诗情感真挚,意境深远,既有对个人命运的感慨,也有对家族未来的期许,更有对后辈的深情勉励,读来令人动容,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp