寄题集上人清晖楼
山水含晖翠欲流，上人于此结飞楼。
高明不比人间住，缥缈浑如天上游。
璧月光涵吴苑夜，金莲香引洞庭秋。
几时借得浮丘鹤，与尔题诗在上头。
这首诗的译文如下：
山水之间蕴含着生机与生机，翠绿的景色似乎流动，隐逸的人在这里建起了楼阁。这个地方的幽静清雅无人能及，它空灵高远就像是仙境。在这柔和的月光下，它像是覆盖了整个吴地的夜晚，在这花香四溢的季节里，洞庭湖的美景犹如引来了金秋的气息。什么时候我能借得浮丘鹤的翅膀，与你一同在这楼阁之上题诗呢？表达了对山水美景的向往和对隐逸生活的憧憬，希望能够身临其境，与大自然融为一体。
《寄题集上人清晖楼》一诗，以清新脱俗的笔触，描绘了一幅超凡入圣的楼台景致，让人仿佛置身于人间仙境之中，细细品味，别有一番韵味。
首句“山水含晖翠欲流”，以生动的语言勾勒出一幅山水交融、绿意盎然的画面。山峦与水光交相辉映，翠绿之色浓郁得仿佛要流淌开来，营造出一种宁静而充满生机的氛围。在这样的背景下，“上人于此结飞楼”，集上人选择这样的灵秀之地建造高楼，不仅彰显了其超凡脱俗的品味，也预示着这座楼台将承载着不同凡响的景致与意境。
“高明不比人间住，缥缈浑如天上游。”这两句将清晖楼的高远与飘渺展现得淋漓尽致。楼台高耸入云，不似人间居所，更像是在天际遨游，给人一种超脱尘世的遐想。这种对高度的赞美，不仅是对建筑本身的描绘，更是对精神境界的一种向往与追求。
“璧月光涵吴苑夜，金莲香引洞庭秋。”接下来的两句，诗人以细腻的笔触描绘了楼中夜景与秋意。璧月之光温柔地照耀着吴苑的夜晚，使得整个夜晚都沉浸在一片静谧而祥和之中；而金莲的香气，则仿佛能穿越时空，引领着人们走进洞庭湖畔的秋日风光。这两句不仅展现了楼台四周自然景色的变换，也寓含了时间的流转与季节的更迭，使得整个画面更加立体而丰富。
末句“几时借得浮丘鹤，与尔题诗在上头。”诗人以幽默而又略带憧憬的语气，表达了自己对清晖楼的向往之情。浮丘鹤，作为仙家的象征，诗人希望能借其一翼，飞至高楼之上，与集上人一同题诗赏景。这不仅是对高洁友情的赞美，也是对超脱尘世、追求精神自由的一种渴望。
整首诗通过对清晖楼的描绘，不仅展现了其外在的壮丽与内在的高雅，更传达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的美好愿景。诗句流畅自然，意境深远，让人在品味之余，不禁心生向往。