优范网 诗词网 水调歌头 · 贺金沧洲花甲

水调歌头 · 贺金沧洲花甲

天遣东莱吕,丁巳瑞南州。秺侯芳裔如此,生岁媲前修。偻指六旬逾一,过眼流光两世,花甲又从头。浩气塞天地,吾道付沧洲。 暮日望,排日宴,九霞流。齐眉偕老如愿,桂子播芳猷。孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求。但愿延椿算,燕翼更贻谋。

译文

这是用文言文写的诗,大意是赞美一个人的长寿和成就。以下是对这首诗的译文:

上天赐来了东莱的吕氏子孙,丁巳年在南洲出现瑞兆。这位承袭芳香的侯门子弟,出生的年份可与古代的贤者相提并论。他年过六旬又超过一岁,经历了两个甲子周期,仿佛时光流转在他的眼前。他的正气充满天地之间,他的学问和志向寄托在沧洲之地。

傍晚时分,他眺望远方,享受着每日的宴席和绚烂多彩的美景。他携手共度一生的伴侣,如同桂树播撒芳香。孙子们如同箕星和毕星一样,双双成为才华出众的人才。祖辈们留下的诗书千卷,他得以继承并发扬光大。除此之外,他还追求什么呢?只希望他的寿命能够像古树一样长久,子孙后代能够继承他的智慧和谋略。

赏析

《水调歌头·贺金沧洲花甲》一词,以优雅流畅的笔触,深情地描绘了一位名叫金沧洲(或侯芳裔,此处或视为同一人物的艺术化处理)的老者六十岁寿辰的庆典场景,并寄寓了对老者未来的美好祝愿。

开篇“天遣东莱吕,丁巳瑞南州”,以天象喻人事,暗示金沧洲的出生是上天赐予东莱之地(代指某处)的吉祥之兆,丁巳年更是在南州带来了瑞气。接着,“秺侯芳裔如此,生岁媲前修”,以历史典故中的贤臣秺侯来比喻金沧洲,赞誉其生辰之年可与前贤媲美。这不仅是对金沧洲个人的高度赞扬,也预示着他将拥有不凡的一生。

“偻指六旬逾一,过眼流光两世,花甲又从头。”岁月匆匆,转眼间金沧洲已迈过六十一岁的门槛,人生仿佛经历了两个世代的变迁,但花甲之年又开启了新的循环。这里既有对时光流逝的感慨,也有对生命不息、奋斗不止的赞颂。

“浩气塞天地,吾道付沧洲。”这两句将金沧洲的人格魅力推向高潮,他的浩然正气充盈天地,他的道义追求则寄托于沧洲(此处或象征广阔的人生舞台)。这是对金沧洲高尚品格的颂扬,也是对其一生追求的肯定。

下阕转而描绘庆典的欢乐氛围。“暮日望,排日宴,九霞流。”夕阳余晖中,庆典的宴席接连不断,如九霞般绚烂多彩。这里用绚烂的自然景象来烘托庆典的热烈气氛。

“齐眉偕老如愿,桂子播芳猷。”金沧洲与伴侣携手共度人生,实现了“齐眉偕老”的美好愿望,他们的子孙也如同桂子般遍布四方,传承着家族的优良品德和事业。这是对金沧洲家庭和睦、子孙满堂的幸福生活的描绘。

“孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求。”子孙们天赋异禀,如同箕宿和张宿般双宿双飞;而金沧洲则将千卷诗书传授给他们,这是家族文化的传承,也是精神的寄托。在这样的背景下,作者不禁发出“此外复何求”的感慨,表达了对金沧洲人生圆满的羡慕和赞叹。

最后,“但愿延椿算,燕翼更贻谋。”作者祝愿金沧洲能够像椿树一样长寿,同时希望他的家族能够像燕子展翅般繁荣昌盛,将美好的家风和家族事业代代相传。这不仅是对金沧洲个人的美好祝愿,也是对所有美好事物的向往和追求。

整首词情感真挚、意境深远,既展现了金沧洲个人的风采和家族的荣耀,也寄托了作者对美好生活的向往和追求。在流畅自然的文字中,我们仿佛能感受到那个充满欢乐和敬意的庆典现场,也能体会到作者那份深沉而真挚的祝福之情。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp