优范网 诗词网 题菊乡亭

题菊乡亭

晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。 漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。 南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。 瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。

译文

这首诗描绘的是一个晋朝隐士种菊的地方,经过时间的流转,满地的菊花依旧如云繁茂。孤独的书房新近建成,每一处的构思都蕴含了高尚的节操。每当在此地登高临远,都会感到愉悦和豪情。南山夕阳带来美好的氛围,北阙高耸入云仿佛传递着志士的胸怀。在此处眺望徘徊时心中充满感慨,清风穿过窗帘,伴着鸣琴之音,令人心旷神怡。

以下是这首诗的逐句翻译:

  1. “晋朝徵士种菊处”:这是晋朝时期一个隐士种菊的地方。
  2. “满地苍云无古今”:满地的菊花如云一般繁茂,古今依旧。
  3. “漫喜孤亭初结构”:孤独的书房刚刚建成,满心欢喜。
  4. “每怀高节此登临”:每当在此地登高临远,都能感受到高尚的情操和志向。
  5. “南山日入输佳气”:南山的夕阳带来美好的氛围和气息。
  6. “北阙天长驰寸心”:北阙高耸入云,传达了志士心中的抱负和情怀。
  7. “瞻眺徘徊徒感慨”:在这里眺望和徘徊,只感到内心的感慨。
  8. “清风帘底坐鸣琴”:在清风的吹拂下,坐在帘底弹琴,令人心境宁静、愉悦。

整首诗表达了一种对古代隐士生活的向往和对自然美景的赞美,同时也体现了诗人内心的豪情和感慨。

赏析

《题菊乡亭》一诗,宛如一幅淡雅的水墨画,缓缓展开在读者眼前,引领我们步入一个超脱尘嚣、寄情自然的精神世界。首句“晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今”,轻轻点出了菊乡亭的历史渊源——这里曾是晋代隐士种植菊花之地,岁月的风霜似乎并未在这片土地上留下太多痕迹,满地苍云,悠悠然跨越时空,让人忘却古今之别。此句不仅描绘了自然景致的宁静致远,更隐含了对隐士高洁情操的追慕与向往。

接着,“漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临”,诗人转而描写菊乡亭的新建之喜,以及每次登临此地时对古代高士节操的深切怀念。孤亭矗立,不仅是一个休憩之所,更是心灵得以栖息、情操得以升华的精神高地。这里的“漫喜”与“每怀”,透露出诗人内心的喜悦与敬仰,以及对高尚品德的不懈追求。

“南山日入输佳气,北阙天长驰寸心”,两句将视角从眼前之景拉向更为广阔的天地。南山日落,余晖洒落,为这片菊乡增添了几分祥和与美好;而遥望远方的北阙(代指朝廷),诗人心中那份对国家的关切与抱负,虽远隔千山万水,却依旧炽热不减,驰骋不息。这一联,既展现了诗人对自然美景的热爱,又流露出其心怀天下的广阔胸襟。

末句“瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴”,诗人站在亭中,环顾四周,心中涌动着无限的感慨。或许是对过往的追忆,或许是对未来的憧憬,这些情感在清风中轻轻摇曳,化作一曲悠扬的琴声,在帘幕之下低吟浅唱。这里的“徒感慨”并非消极悲观,而是一种深沉的思考与自我对话,而“坐鸣琴”则以一种艺术化的方式,表达了诗人以音乐抒发情感、寻求心灵慰藉的高雅情怀。

整首诗,通过细腻的自然描绘与深刻的情感抒发,构建了一个既富有历史底蕴又充满个人情感色彩的意境。它让我们感受到,在繁忙与喧嚣之外,还有这样一方净土,能让人暂时忘却尘世烦恼,回归内心的宁静与纯粹。诗人通过对菊乡亭的题咏,不仅展现了自然之美,更传递了对高洁人格的崇尚,以及对理想与现实交织下复杂情感的深刻体悟。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版