阮郎归

天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。

注释

阮郎归：词牌名，又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药，遇二仙女。留住半年，思归甚苦。既归则乡邑零落，经已十世。曲名本此，故作凄音。四十七字，前后片各四平韵。金掌：汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台，上有铜制仙人以手掌托盘，承接露水。此处以「金掌」借指国都，即汴京。即谓汴京已入深秋。雁字：雁群飞行时排列成人字，有时排列成一字，故称雁字。绿杯红袖：代指美酒佳人。人情：风土人情。「兰佩紫」两句：佩戴紫色兰花，头上插黄菊。屈原《离骚》中有「纫秋兰以为佩」。理旧狂：重又显出从前狂放不羁的情态。

译文

天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。

赏析

此词写於汴京，是重阳佳节宴饮之作。词中感喟身世，自抒怀抱，虽写抑郁之情，但并无绝望之意。全词写情波澜起伏，步步深化，由空灵而入厚重，音节从和婉到悠扬，适应感情的变化，整首词的意境是悲凉凄冷的。

赏析2

晏几道的《阮郎归》是一首典型的宋代婉约词，以其深情细腻、意境幽美而著称。这首词通过描绘秋日重阳节的景象与情感，表达了词人对过往时光的怀念以及对当前境遇的淡淡哀愁。下面是对这首词的详细赏析：

首句“天边金掌露成霜，云随雁字长”：开篇即以秋日特有的景象入题，金掌指的是汉武帝时在建章宫筑有铜仙人掌承接露水之事，这里借以形容天边初露秋意，露水凝结成霜，象征着季节的更迭与时光的流逝。而“云随雁字长”则进一步渲染了秋日的氛围，雁群南飞，排成“人”字形或“一”字形，在长空中留下它们的痕迹，与云彩相伴，既展现了自然之美，也寓含了游子的思乡之情。
“绿杯红袖趁重阳，人情似故乡”：此句转至重阳佳节的庆祝场景，绿杯指的是酒杯，红袖则代指宴会上陪伴饮酒的女子，两者共同营造出节日的欢乐气氛。在这样的节日里，人与人之间的情感仿佛回到了故乡一般温暖亲切，表达了词人对温馨人情的向往和对故乡的深深怀念。
“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂”：兰草佩戴着紫色的花朵，菊花则被簪在发间，色彩斑斓，是重阳节的传统习俗，象征着高洁与长寿。词人通过这些细节，展现了自己对传统文化的尊重与参与，同时“殷勤理旧狂”一句，透露出他在这样的节日里，试图重拾往日的豪情与不羁，或许是对过去无忧无虑生活的追忆。
“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠”：结尾两句，词人情感转向深沉，他希望通过沉醉于酒乡来暂时忘却心中的悲凉，但又害怕那清丽的歌声会触动心弦，让人更加伤感。这里，“沉醉”与“悲凉”形成了鲜明对比，表达了词人内心复杂的情感矛盾——既渴望逃避现实的不如意，又难以完全割舍对美好事物的感怀。而“清歌莫断肠”则是对自己的一种劝慰，也是对听者的温柔提醒，希望音乐虽美，不要太过哀伤，以免令人心碎。

综上所述，《阮郎归》一词通过对重阳景象的细腻描绘，结合词人个人的情感体验，展现了他对过往的怀念、对现实的感慨以及对未来的淡淡忧虑。词中既有对自然美景的赞美，也有对人间温情的向往，更有对内心情感世界的深刻剖析，是一首情感丰富、意境深远的佳作。