南泉庵

南征战士欲投戈，寻乐施旗映薜萝。酒熟田家来赛社，晚晴渔舍乱堆蓑。半帘风月吟中趣，一剑功名水上波。指点当年陈迹在，几人襟袖泪痕多。

译文

南征战士放下武器想回归田里，到处看到征收百姓筑堤的长旗越过山间野葛野花之上。农家酒已酿好祭神比赛正式开始，雨后黄昏只见堆起的蓑衣，便知晚晴了。窗帘掩映着风月的情景让人在吟唱时产生了许多趣味，一心想为国家建功立业却没有机会了只能在湖上荡漾起水波。那些昔日的历史遗迹还在那里，多少人的襟袖上泪痕斑斑。