优范网 诗词网 咏梅

咏梅

五出圆葩金撚须,珊瑚沈影海鳞浮。 个三冬白枝前面,此一瓣香春上头。 甘露歌凝痴蝶醒,夜光如水渴禽愁。 嫦娥若识花佳处,桂冷蟾寒只么休。

译文

这诗句所描述的是一幅充满古典诗意的景象。下面是这首诗的逐句翻译:

  1. "五出圆葩金撚须":五朵花儿盛开,圆形的花瓣如同金色的花蕊,撚着金色的须。
  2. "珊瑚沈影海鳞浮":珊瑚般的影子沉入水中,海中的鳞片随波浮动。
  3. "个三冬白枝前面":在三九寒冬,白色的树枝展现于前。
  4. "此一瓣香春上头":这里的一瓣花朵散发着春天的气息,香气扑鼻。
  5. "甘露歌凝痴蝶醒":甘甜的露水如同歌声般凝结,使得痴情的蝴蝶苏醒。
  6. "夜光如水渴禽愁":夜晚的光华如水般流淌,使得饥渴的飞禽感到忧郁。
  7. "嫦娥若识花佳处":如果嫦娥能识得这花的妙处,
  8. "桂冷蟾寒只么休":那寒冷的桂花和月宫(蟾宫)便显得如此静止和休歇。

整首诗描绘了一个富有诗意的自然景象,充满了生机与美感,同时融入了一些神话元素,如嫦娥和月宫。

赏析

《咏梅》一诗,以细腻的笔触和丰富的意象,勾勒出一幅梅花傲立冬寒、静待春来的绝美画卷,字里行间洋溢着诗人对梅花高洁品质的赞美与向往。

开篇“五出圆葩金撚须”,以“五出”形容梅花的五瓣之姿,圆润而雅致;“金撚须”则形象地描绘了花蕊细长如金线轻捻,既展现了梅花形态之美,又寓含其珍贵不凡。紧接着,“珊瑚沈影海鳞浮”,用珊瑚的深邃与海鳞的闪烁比喻梅花在水中的倒影,既增添了画面的层次感,又赋予了梅花以海底世界的神秘与瑰丽。

“个三冬白枝前面”,直接点出梅花傲雪凌霜的季节背景,白枝映衬下的梅花更显孤高清绝。“此一瓣香春上头”,一瓣梅花仿佛预示着春天的到来,它不仅是冬日的点缀,更是春天的信使,承载着生命的希望与复苏的力量。

“甘露歌凝痴蝶醒”,以甘露之甜比喻梅香之浓,连沉醉的蝴蝶都被唤醒,这不仅是嗅觉上的享受,更是对梅花魅力的生动描绘。“夜光如水渴禽愁”,转而从夜的角度入手,月光如水般清冷,而口渴的鸟儿或许正因找不到水源而哀愁,但这清冷的月光与梅花的坚韧却形成了某种默契,共同诠释着冬夜的静谧与坚强。

末句“嫦娥若识花佳处,桂冷蟾寒只么休”,诗人以嫦娥为喻,想象如果她能领略到梅花的妙处,或许会觉得月宫中的桂花与清冷月光都不再那么独特,甘愿放弃那孤寂的仙宫生活。这里,梅花被赋予了超越仙境之美,成为了诗人心中理想美的化身,不仅超越了自然的界限,也触动了人们对美好事物的无限遐想。

整首诗通过对梅花形态的精细刻画、环境的巧妙烘托以及象征意义的深远引申,展现了梅花独特的美学价值和精神内涵,让人在品味之余,不禁对梅花的高洁、坚韧与希望心生敬意。