优范网 诗词网 送黄晋卿之任

送黄晋卿之任

陇蜀衣冠尽,中都鲁一儒。 明时用文事,荣秩映江湖。 为治须三尺,起家只五车。 天台山水地,尚可曳长裾。

译文

这是首中国古诗词,翻译如下:

陇蜀地区的人才精英已经凋零殆尽,只剩下京都长安的一位儒雅之士。在这个明朝的时代,虽然重视文化事务,但荣光富贵只是照亮江湖的一部分。如果要治理国家,必须依赖法律,尽管我只拥有五车(代表广博的学问),但我的家族在天台山水之地依然能够延续。这里“曳长裾”表示保持家族的尊贵地位或继续延续家族的传统和影响力。

赏析

《送黄晋卿之任》是一首饱含深情与期许的送别诗,字里行间流露出诗人对友人黄晋卿即将赴任的既感欣慰又带不舍的复杂情感。全诗以自然流畅的语言,勾勒出一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于那个送别的场景之中。

首句“陇蜀衣冠尽,中都鲁一儒”,开篇即点出黄晋卿的出身与才学。陇蜀之地,人才辈出,而黄晋卿却能在这众多英才中脱颖而出,成为京城(中都)中的一位儒者,其学识之广博、品德之高尚可见一斑。此句不仅赞美了黄晋卿的才华,也隐含了对友人即将踏上仕途的骄傲与期待。

接下来,“明时用文事,荣秩映江湖”,诗人进一步阐述黄晋卿得以任用的时代背景。正值国家清明之时,重视文教,以文章取士,黄晋卿凭借其深厚的文学功底获得了朝廷的赏识,即将获得显赫的官职,其荣耀之光甚至能映照到遥远的江湖之地。这不仅是对友人成就的肯定,也表达了对国家重用人才的欣慰。

“为治须三尺,起家只五车”,这两句则是对黄晋卿未来仕途的期许与告诫。治理国家需要严明的法律(三尺法),而黄晋卿以满腹经纶(五车书)起家,自然能够明辨是非,公正执法。诗人通过“三尺”与“五车”的对比,既强调了法治的重要性,又突出了学识在治国理政中的作用,鼓励友人以学识为根基,公正无私地服务于民。

尾句“天台山水地,尚可曳长裾”,将笔触转向了对友人赴任之地的描绘。天台,以其秀丽的山水闻名,诗人以此美景相赠,寓意黄晋卿此行不仅是为了仕途,更是去领略自然之美,体验人间百态。而“曳长裾”一词,则形象地描绘了文人雅士的翩翩风度,暗示黄晋卿在治理地方的同时,也不忘保持文人的高洁与洒脱。

整首诗情感真挚,意境深远,既表达了对友人才华的赞美与未来成就的期许,又蕴含了对友人即将远离的不舍与祝福。通过自然景物与人文情怀的巧妙结合,展现了诗人深邃的思想境界与高超的艺术表现力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版