优范网 诗词网 桑干岭

桑干岭

昔闻桑干名,今日登桑干。桑干是否不必问,但觉两耳天风寒。 大峰小峰屹相向,空际谽谺一千丈。燕云回首夕阳间,长川历历平于掌。 人家如蛎粘石壁,白土堆檐高半尺。门外毡车风雨来,平地轰轰惊霹雳。 汉唐百战场,绿草今满碛。野夫耕田间,犹有旧铁戟。 道傍谁欤三叹息,古袍古帽江南客。

译文

以前听说桑干河很有名,今天终于登上了桑干。至于桑干的美不必深究,只觉得耳边风声寒冷刺骨。大小山峰高高耸立相对峙,空旷之处谽谺声传来似乎有一千丈高。回望燕云处在夕阳之间,漫长的河流清晰得仿佛在手掌之中。人们居住在岩石之间,房屋如贝壳粘在崖壁上,白土堆积在屋檐之上高达半尺。门外传来毡车奔驰的声音,像是风雨交加平地雷声滚滚,震耳欲聋如同惊雷。这里曾经是汉唐的百战之地,如今青草覆盖沙漠平原。农夫在田间耕作,旧日的铁戟依然清晰可辨。路边三人相视叹息,其中穿着古袍古帽的似乎是来自江南的客人。

赏析

《桑干岭》一诗,以其深邃的历史韵味与壮丽的自然景观交织,引领读者穿越时空,感受那份历史的沧桑与自然的雄浑。开篇“昔闻桑干名,今日登桑干”,寥寥数字,便勾勒出诗人对桑干岭久闻大名而今亲临其境的激动心情,一种历史的厚重感与现实的探索欲交织在一起,引人入胜。

“桑干是否不必问,但觉两耳天风寒。”此句以设问起笔,随即又以直观感受作答,不言桑干之美,却通过“天风寒”三字,巧妙地传达出岭上高寒、气势凛冽之境,让人仿佛能听到呼啸而过的风声,感受到刺骨的寒意。

紧接着,“大峰小峰屹相向,空际谽谺一千丈。”诗人以宏大的视角描绘了桑干岭峰峦叠嶂、峭壁千仞的壮观景象,大峰小峰对立而望,仿佛天地间最坚定的守护者,其间的峡谷深邃,直插云霄,展现出大自然鬼斧神工的壮丽。

“燕云回首夕阳间,长川历历平于掌。”此句笔锋一转,将视线拉远至夕阳下的燕云十六州,长川如带,尽收眼底,既展现了桑干岭之高远,也隐含了对过往历史的无限感慨。夕阳的余晖为这幅画面镀上了一层温暖的金色,却也难掩历史的苍凉。

“人家如蛎粘石壁,白土堆檐高半尺。”诗人细腻地描绘了桑干岭下居民的生活场景,房屋依山而建,如同牡蛎紧贴石壁,白土堆砌的屋檐,虽简陋却透出坚韧的生命力,展现了人与自然和谐共生的场景。

“门外毡车风雨来,平地轰轰惊霹雳。”风雨交加之夜,毡车行进,雷声轰鸣,这一场景不仅增添了诗歌的动态感,也隐喻着历史的动荡不安,仿佛能听到那遥远的战争回响,感受到历史的波澜壮阔。

“汉唐百战场,绿草今满碛。野夫耕田间,犹有旧铁戟。”从历史的深处走来,诗人不禁感慨,昔日烽火连天的战场,如今已被绿草覆盖,和平的田园生活中,偶尔还能见到遗落的铁戟,这些历史的遗物静静地诉说着过往的辉煌与悲壮。

最后,“道傍谁欤三叹息,古袍古帽江南客。”一位身着古袍古帽的江南旅人,在路旁发出声声叹息,或许是对历史的沉思,或许是对眼前景象的感慨,这一细节描绘,为全诗增添了一抹人文情怀,让读者在感受自然与历史的同时,也能体会到诗人对过往与现实的深刻反思。

整首诗以景起兴,以情收束,自然流畅,意境深远,既展现了桑干岭的雄浑壮美,又寄托了诗人对历史的缅怀与对现实的思考,读来令人回味无穷。