洪赞井深有六七十丈者
洪赞山岧峣，势如舞双凤。
大井千尺深，窈然见空洞。
野人驱十牛，汲以五石瓮。
滴水宝如珠，一瓮十室共。
我生海东头，涟漪饱清弄。
尝闻惠山泉，万里驲骑送。
急呼茗枕来，试作清净供。
这首诗的描写对象应是洪赞山上一口珍贵的古井及周边的景致。下面是这首诗的译文：
洪赞山巍峨高耸，其形势犹如两只凤凰在舞动。 大井深千尺，深入地下显现出幽深的洞穴。 乡民驱赶着十头牛，用五石瓮来汲取井水。 滴出的井水如珍珠般宝贵，一瓮水十户人家共同享用。 我生长在海的东头，对泉水的涟漪十分熟悉并享受其清扬的韵味。 曾听闻惠山的泉水极为著名，有人不远万里快马加鞭地送来。 于是我急忙呼唤茗枕（一种盛茶水的器具）来，试着以此做出清净的茶水供人们品尝。
《洪赞井深有六七十丈者》一诗，以其生动的笔触和细腻的描绘，将一幅洪赞山深井的壮丽画卷缓缓展开，让读者仿佛身临其境，感受到了那份源自自然深处的震撼与静谧。
开篇“洪赞山岧峣，势如舞双凤”，以山势的巍峨和灵动起笔，用“舞双凤”的比喻，赋予了洪赞山以生命的韵律，让人不禁想象那山峦起伏，宛若凤凰翩翩起舞的壮丽景象。这不仅是对山的形态描绘，更是对大自然鬼斧神工的赞美。
紧接着，“大井千尺深，窈然见空洞”，直接切入主题，将读者的视线引向那深邃莫测的井中。这里的“千尺深”虽为夸张，却恰到好处地传达了井的幽深与神秘，而“窈然见空洞”四字，更是将井内的空旷与幽暗描绘得淋漓尽致，引人遐想。
“野人驱十牛，汲以五石瓮”，转而描绘了人们取水的不易。十牛之力，五石之瓮，足见井水之珍贵与取水之劳苦。这不仅是一幅生动的劳动画面，也是对人与自然和谐共处，以及人类对自然资源的敬畏与依赖的深刻体现。
“滴水宝如珠，一瓮十室共”，则将井水的珍贵与人们的共享之情表达得淋漓尽致。每一滴水都如同珍宝，一瓮水足以滋养十户人家，这不仅体现了水资源的稀缺，也彰显了邻里间的互助与和谐。
诗人随后笔锋一转，回忆起自己的故乡与过往：“我生海东头，涟漪饱清弄。尝闻惠山泉，万里驲骑送。”从个人的经历出发，将思绪拉回至遥远的故乡，以及那同样闻名的惠山泉。惠山泉虽远隔万里，却因其水质甘冽，而被不远万里地运送，足见其名声在外，也映射出诗人对美好事物的向往与怀念。
最后，“急呼茗枕来，试作清净供”，诗人以行动收尾，急切地呼唤茶具，欲以此井水烹茶，享受一份来自自然的清净与宁静。这不仅是对井水品质的肯定，也是诗人内心对简单、纯净生活的渴望与追求。
整首诗，以景生情，以情入景，自然流畅，没有过多的雕琢与刻意，却将洪赞山的深井、人与自然的关系、以及对生活的感悟，巧妙地融为一体，让读者在品味诗句的同时，也能感受到那份源自自然与内心的宁静与美好。