优范网 诗词网 怀来县

怀来县

榆林青茫茫,寒烟三十里。 忽闻鸡犬声,见此千家市。 石桥百尺横,其下跨妫水。 人言古妫州,残城无乃是。 民家坐土床,嬉笑围老稚。 粝饭侑山葱,劝客颜有喜。 足迹半天下,爱此俗淳美。 醉就软莎眠,梦游葛天氏。

译文

Yulin is covered in misty blue, with a cold autumn mist extending for thirty miles. Suddenly, I hear the chirping of chickens and dogs, and see a vibrant market with thousands of people. A hundred-foot stone bridge crosses over a gorge, and at its foot runs the Guishui River. People say this is the ancient city of Guizhou, and it seems like that very place.

Families are sitting on their earthen beds, laughing and playing with their children. Fine rice dishes are served with fresh mountain onions to entertain their guests, bringing joy to their faces. With half my footprints across the world, I love the simplicity and beauty of this place. Drunk on the scene, I sleep on soft silk and dream of living in an ideal world like the one in ancient times.

赏析

《怀来县》这首诗,如同一幅细腻的水墨画卷,缓缓展开在读者眼前,让人仿佛穿越时空,亲临那片古老而纯朴的土地。开篇“榆林青茫茫,寒烟三十里”,以苍茫的榆林和袅袅升起的寒烟为背景,勾勒出一幅辽阔而略带萧瑟的边塞风光,为全诗定下了一种悠远而略带凉意的基调。三十里的寒烟,不仅拉长了空间的距离感,也似乎在诉说着历史的深邃与岁月的悠长。

紧接着,“忽闻鸡犬声,见此千家市”,笔锋一转,从自然景色过渡到人间烟火。鸡犬相闻,是乡村生活的生动写照,千家市的热闹景象,则透露出此地虽地处偏远,却生机盎然,居民安居乐业。这两句诗,以其平实质朴的语言,展现了怀来县人民平凡而又温馨的生活场景。

“石桥百尺横,其下跨妫水。”石桥横跨妫水之上,不仅是一道风景,更是连接两岸,促进交流的纽带。百尺的高度,既显示了工程的宏伟,也暗含了时间的沉淀。妫水悠悠,见证了怀来县的古往今来,石桥的存在,仿佛是历史的见证者,静静地诉说着过往的故事。

“人言古妫州,残城无乃是。”此处,诗人借行人之口,提出了对古妫州的探寻,而“残城无乃是”的疑问,既是对历史遗迹的好奇,也是对岁月变迁的感慨。这种淡淡的忧伤与怀旧,为全诗增添了一抹历史的厚重感。

转而进入民家,“民家坐土床,嬉笑围老稚。”这里的场景温馨而亲切,土床虽简陋,却承载了一家人的欢声笑语,老少围坐,其乐融融,展现了怀来县人民淳朴、和谐的家庭生活。

“粝饭侑山葱,劝客颜有喜。”简单的饭菜,因为有了山葱的点缀,变得格外可口,主人的热情好客,更是让客人脸上洋溢着喜悦。这一幕,不仅是对当地饮食文化的描绘,更是对怀来县人民淳朴善良性格的赞美。

最后,“足迹半天下,爱此俗淳美。醉就软莎眠,梦游葛天氏。”诗人以自身经历,表达了对怀来县风俗淳美的深深喜爱。即便游历四方,见识过无数风土人情,怀来县的纯朴之美依然让他流连忘返。以至于醉卧于柔软的莎草之上,梦中竟回到了那遥远的葛天氏时代,那是一个理想中的和谐社会,反映了诗人内心深处对美好生活的向往。

整首诗,通过对怀来县自然风光、市井生活、历史遗迹以及民俗风情的细腻描绘,展现了其独特的地域特色和人文魅力,字里行间流露出诗人对这片土地的深厚情感,读来令人心生向往,回味无穷。