呈李野斋学士
青莲居士长庚星，手抉河汉翻沧溟。
天子呼来红潮涌，冰唾溅几玻瓈声。
仙人上天不可见，耳孙更侍金銮殿。
欲补十二龙火衣，袖中别有五色线。
上帝册府红玉田，宫鬟对捧芙蕖烟。
彩毫草就鸡竿诏，矞云赤绕寥阳天。
江南客子年三十，布袍鸦黑秋霜湿。
欲买侠骨无千金，雄龙一夜铜花泣。
今朝出门忽胆惊，后五百载逢长庚。
安得刚风九万里，从公横骑太乙鲸。
以下是这段文字的翻译：
青莲居士来自长庚星，他的手指能引导河汉之水翻涌沧溟。 天子召唤时，他心怀澎湃如潮水涌动，言谈间冰清玉洁的唾液溅落在琉璃几案上发出清脆的声音。 仙人上天难以得见，而他的后辈却在金銮殿侍奉君王。 他想缝补十二龙帝之衣，手中别有五色之线。 他的思绪漫游在上帝的册府，犹如在红玉田中游走，宫女的笑颜如同芙蓉烟雾般柔和。 他用彩毫起草诏书，如鸡竿般高高树立，祥瑞的云彩环绕在寥阳天空。 江南的客子年纪刚过三十，穿着黑色的布袍，在秋霜中显得坚韧不拔。 他虽有侠骨却没有千金之财，如同雄龙一夜间的铜花默默流泪。 今天出门突然感到胆惊心惊，因为五百载之后再次遇到了长庚星下凡的他。 如何能借到九万里的刚风，让我跟随他骑乘太乙鲸鲲飞翔于天际呢？
《呈李野斋学士》一诗，宛如一幅穿越时空的壮丽画卷，缓缓展开在读者眼前，让人不禁沉醉于那超凡脱俗的意境与深邃的情感之中。
开篇即以“青莲居士长庚星”起笔，巧妙地将李白（号青莲居士）与李野斋学士相提并论，喻其才情高洁，如夜空中璀璨的长庚星，既是对前人的致敬，也是对李学士才华的高度赞誉。随后，“手抉河汉翻沧溟”一句，以夸张的手法描绘出学士笔力雄健，仿佛能搅动银河，翻涌沧海，展现出其文学造诣之深厚，想象力之丰富。
“天子呼来红潮涌，冰唾溅几玻瓈声”两句，借古喻今，通过描绘李白受天子召见的场景，间接反映出李学士在朝中的声望与地位，那红潮涌动的场景，既象征着荣耀与尊贵，也暗含了学士面对权威时的从容不迫。而“冰唾溅几玻瓈声”，则以清冷之音，映衬出学士言辞犀利，见解独到。
“仙人上天不可见，耳孙更侍金銮殿”转而谈及时间的流逝与家族的荣耀，暗示着学士不仅个人成就斐然，其家族亦世代显赫，有着不凡的传承。接下来的“欲补十二龙火衣，袖中别有五色线”，则是以匠人之心，比喻学士文思泉涌，能以笔墨织就华章，修补世间之不足，其才华多样，如同袖中藏有五色丝线，随心所欲，编织出五彩斑斓的世界。
“上帝册府红玉田，宫鬟对捧芙蕖烟。彩毫草就鸡竿诏，矞云赤绕寥阳天。”这部分描绘了一个超凡脱俗的天界景象，仿佛学士的文笔直通天庭，受到了上帝的赏识，其笔下的诏书如同仙草般珍贵，而天空中缭绕的矞云与赤光，更是对其作品无上的赞美。
转而至“江南客子年三十，布袍鸦黑秋霜湿。欲买侠骨无千金，雄龙一夜铜花泣。”这里笔锋一转，将视角拉回现实，以江南客子的形象自喻，表达了诗人虽怀揣壮志，却身处困境，衣衫褴褛，壮志难酬的无奈与悲哀。而“雄龙一夜铜花泣”，则以龙泣铜花的奇景，象征内心深处的痛苦与不甘。
最后，“今朝出门忽胆惊，后五百载逢长庚。安得刚风九万里，从公横骑太乙鲸。”诗人突发奇想，仿佛预见到了与李学士相遇的奇迹，渴望能借刚风之力，跨越万里，追随学士，共游太乙之境，表达了诗人对李学士的无限敬仰与追随之心。
整首诗，从天上到人间，从历史到现实，情感跌宕起伏，意境深远，既展现了诗人对李野斋学士的崇高敬意，也流露出自己对于理想与现实的深刻思考，是一首充满浪漫主义色彩与人文关怀的佳作。