优范网 诗词网 次石田先生用东坡清虚堂韵自述

次石田先生用东坡清虚堂韵自述

休官寄鄂栖金沙,食非庾廪门非衙。 深山甘寻麋鹿友,秋江耐种芙蓉花。 桑榆低悬迟暮景,樵渔密结比邻家。 倚床浪翻书剔蠹,绕树错信儿打鸦。 每闻风飙诧仙籁,或指雪片疑琼葩。 哦诗滥收瓦与砾,款客薄藉瓜仍茶。 野渡横舟拚一系,严城警鼓惊三挝。 桃源九溪路曾入,匡庐五老头堪爬。 乾坤旅舍只如幻,岁月驹隙良足嗟。 生平知己剑犹在,直气尚复冲飞霞。

译文

退休后居住在鄂州金沙,吃的不靠官仓,住处也不是官署。在深山乐于与麋鹿做朋友,在秋江栽种芙蓉花。太阳已近西山,与樵夫渔民结成邻居。在床上翻书时剔除书虫,绕着树边走边读信,被儿女责怪自己年迈愚蠢。经常听到暴风的声音令人诧异如仙乐演奏的声音,看到飘落的雪花疑为白色的花片。作诗时随意地以瓦砾入诗,待客时仅以瓜茶招待。在野外渡口船只能系上横舟,不敢靠近戒备森严的城市发出的警鼓声。曾经游过桃源九溪的路,也曾登上匡庐五老峰。天地间的旅舍生涯如同幻影,岁月消逝迅速令人感叹。平生知己如同宝剑还在,直率的气概依旧可直冲云霞。