优范网 诗词网 乙丑小春,伯兄出咏菊诗五首命和,时兄迁居南庄,偕坐别去,口占二首

乙丑小春,伯兄出咏菊诗五首命和,时兄迁居南庄,偕坐别去,口占二首

弟兄双鬓渐如霜,惆怅天南各一堂。 共席恰还欣对菊,分飞空复想寻芳。 丛枝带月疑无色,细蕊经寒尚有香。 何似棣棠花靴匕,徘徊今夕岂能忘。

译文

相隔天涯的两兄弟两鬓已经慢慢如染霜雪一般斑白,无限惆怅分别居住在遥远的天南一方。正逢菊花宴赏时分仍欣喜能够一同饮酒赏菊,却又悲从中来各自东西飘泊流浪无法寻找美好欢畅的感觉。月下丛丛枝条看上去失去了颜色,细小蓓蕾冒着寒气散发出微微的清香。眼前美丽的木棉花赤红可爱就像镶在靴子上的美玉一样让人不禁迷恋不舍,我们兄弟情深无法割舍让人难以忘怀。