优范网 诗词网 新曲效温庭筠

新曲效温庭筠

深宫漏永闭青春,象床玉枕绣为裀。 虹梁日出照明锦,流苏风动堕香尘。 鸳鸯帐里承恩重,睡起鬟斜绿云拥。 艳舞浓歌女伴夸,芳容娇态君王宠。 好风美景绮窗前,佳节良辰信可怜。 点腮试拭花梢粉,画眉还用麝脐烟。 宝钗压鬓犀梳映,几度调妆看不定。 双凤雕成白玉台,四龙蟠作黄金镜。 妆成只是自焚香,绛唇红靥间明珰。 敛笑藏羞向窗坐,时理银筝更炙簧。 内家花柳春风早,桃园杏圃闻黄鸟。 花鸟撩人可解禁,多欢多乐年年好。 一从少小擅风流,日来欢御凤凰楼。 侍奉君王无所愿,上祝万岁又千秋。

译文

在深宫中,时间仿佛停滞,青春被禁锢。象床玉枕上铺着精美的绣裀。早晨,彩虹般的梁上日光照射着锦绣的床帐,流苏在风中摇曳,落下香尘。在鸳鸯帐中,承蒙君恩深厚,醒来后发鬓斜斜,如云般翠绿。女伴们夸赞她的艳舞浓歌,君王也宠爱她的美丽娇态。

美好的风光和景色在绮窗前展现,佳节良辰确实令人喜爱。试擦花粉点缀面颊,画眉使用的香料还是麝香烟雾。宝钗压在发鬓上,犀角梳子映照脸庞,多次梳妆都让人看不够。双凤雕刻在白玉台上,四龙蟠绕在黄金镜中。

妆成后只是独自焚香,唇间泛红,脸颊泛出灿烂的笑容。她收敛笑容,含羞坐在窗前,时而弹奏银筝,时而敲击炙簧。宫中的花木在春风的吹拂下早早繁荣,桃园杏圃中传来黄鸟的鸣叫。花鸟的声音让人不禁解禁,每年都能享受到许多的欢乐。

从小她就擅长风流之事,如今日日侍奉君王于凤凰楼。她没有别的愿望,只愿为君王献上祝福,祝愿他万寿无疆,千秋永在。

赏析

《新曲效温庭筠》这首诗,如同一幅细腻繁复的宫廷生活画卷,缓缓展开在读者眼前,让人仿佛穿越回那个繁华而幽深的宫廷世界。诗的开篇,“深宫漏永闭青春,象床玉枕绣为裀”,便以深宫的寂静与奢华开篇,漏壶的水滴声在漫长的夜晚回响,青春年华就在这幽静深宫中悄然流逝,象牙床榻、玉枕以及绣满花纹的褥子,无一不透露出宫廷生活的富丽堂皇。

随着“虹梁日出照明锦,流苏风动堕香尘”,日光穿透虹彩般的屋梁,照亮了华美的锦缎,微风拂过,流苏轻摇,香气四溢,细碎的香尘缓缓飘落,画面生动而富有诗意,让人感受到宫廷生活的细腻与雅致。

接下来的“鸳鸯帐里承恩重,睡起鬟斜绿云拥”,则将笔触转向宫廷中的情感世界,鸳鸯帐内,承蒙君王恩宠的女子醒来,发髻微斜,青丝如云,既展现了宫廷女子的娇柔与妩媚,也隐含了她们在权力与爱情交织下的复杂心境。

“艳舞浓歌女伴夸,芳容娇态君王宠”,进一步描绘了宫廷宴乐的盛况,女子们舞姿艳丽,歌声婉转,彼此夸赞,而她们的美丽与娇态,更是赢得了君王的宠爱,这一幕幕,既是宫廷生活的真实写照,也是诗人对美好时光的赞颂。

“好风美景绮窗前,佳节良辰信可怜”,转入对自然美景的描绘,绮丽的窗前,好风轻拂,美景如画,恰逢佳节良辰,一切都显得那么美好而令人怜惜,这不仅是对自然景色的赞美,也是对人生美好瞬间的珍惜。

随后,“点腮试拭花梢粉,画眉还用麝脐烟”,细腻地刻画了宫廷女子梳妆打扮的场景,她们轻点腮红,试用花粉,画眉时更用上了珍贵的麝香,每一个细节都透露出对美的极致追求。

“宝钗压鬓犀梳映,几度调妆看不定”,宝钗闪耀,犀梳映照,女子反复调整妆容,似乎总也看不够自己的美丽,这种对自我形象的极致关注,既是对个人魅力的自信,也是对宫廷审美文化的反映。

“双凤雕成白玉台,四龙蟠作黄金镜”,再次强调了宫廷器物的精美与奢华,白玉台上雕有双凤,黄金镜上蟠有四龙,每一件物品都是匠人智慧的结晶,也是宫廷地位的象征。

“妆成只是自焚香,绛唇红靥间明珰”,妆扮完毕,女子独自焚香,绛唇红靥与明珠相映成趣,这一动作,既是对内在修养的体现,也是对心灵宁静的追求。

“敛笑藏羞向窗坐,时理银筝更炙簧”,最后,女子含笑带羞地坐在窗前,时而拨弄银筝,时而吹炙簧管,这一幕,既有宫廷生活的闲适与雅致,也流露出女子内心的细腻情感。

全诗以“内家花柳春风早,桃园杏圃闻黄鸟。花鸟撩人可解禁,多欢多乐年年好”作为转折,表达了宫廷生活的美好愿景,即便是在深宫之中,也能感受到春天的气息,花开花落,鸟语花香,愿这份欢乐与美好能年年岁岁,永驻心间。

而“一从少小擅风流,日来欢御凤凰楼。侍奉君王无所愿,上祝万岁又千秋”,则以女子自幼便擅长风雅,日日在凤凰楼上侍奉君王,心中别无他求,只愿君王万岁千秋作为结尾,既是对宫廷女子命运的感慨,也是对宫廷生活理想化的颂扬,整首诗在温馨而又略带哀愁的氛围中缓缓落下帷幕。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版