优范网 诗词网 题明皇夜游图

题明皇夜游图

花萼楼前烟漠漠,君王睡重无人觉。 别宫漏点恋寒宵,闲却梨园太平乐。 云龙十二秋扶摇,青藜化作黄金桥。 翡翠门屏桂枝影,素娥羽带香风飘。 优童共记霓裳舞,归来换尽人间谱。 梧桐击碎教妖环,蜀山梦战渔阳鼓。

译文

In front of the calyx tower, the smoke is misty, and the king sleeps so deeply that no one notices.

The clock in the imperial palace lingers over the cold night, the imperial music theater idles without the sounds of harmony from the Tai Ping era.

Amidst clouds and twelve autumn storms, the divine dragon helps prop up the heavens. The divine staff miraculously transforms into a golden bridge.

The gateway is adorned with jade and green branches, and the moonlit images of beautiful women waft by with sweet odors.

The palace's dance boys remember the "Rainbow Dance" and bring back new dance movements that replace old human songs.

The sound of a gourd breaks against a wicker screen, dispelling evil spirits. The dream of the sword-wielding hero battles against the enemy from Fish City is fought against the sound of drums on Mount Shu.

赏析

《题明皇夜游图》是一幅穿越时空的画卷,以细腻的笔触和丰富的意象,将唐明皇(唐玄宗)夜游的场景娓娓道来,让人仿佛置身于那个灯火阑珊、月色朦胧的盛唐之夜。诗中开篇“花萼楼前烟漠漠,君王睡重无人觉”,便勾勒出一幅静谧而神秘的背景,花萼楼高耸,夜色中烟雾缭绕,唐玄宗在深沉的梦境中遨游,四周的侍卫与侍从皆不敢惊扰这份宁静,营造出一种超脱尘世的氛围。

紧接着,“别宫漏点恋寒宵,闲却梨园太平乐”,诗人笔锋一转,点出夜的深邃与寒冷,以及那本该热闹非凡却因君王夜游而暂时闲置的梨园,暗示着一种权力的暂时缺席与艺术的静默等待。这里的“漏点”不仅是时间的记录,也似乎在诉说着宫廷生活的孤寂与时间的无情流逝。

“云龙十二秋扶摇,青藜化作黄金桥”,这两句则以瑰丽的想象,描绘了明皇夜游时的盛况。云龙翱翔,仿佛秋日的凉风也能扶摇直上,而普通的青藜杖竟化作金光闪闪的黄金桥,象征着帝王无上的权威与梦幻般的旅程,同时也隐含了对奢华生活的某种反思。

“翡翠门屏桂枝影,素娥羽带香风飘”,进一步描绘了宫廷夜景的华美,翡翠般的门屏上映照着桂枝的疏影,月光下,宫女(素娥)轻纱飞扬,香风袭人,整个场景充满了诗意与浪漫,却也透露出一种难以言喻的虚幻与脆弱。

“优童共记霓裳舞,归来换尽人间谱”,提到的是《霓裳羽衣曲》,这支名曲在明皇夜游后似乎被赋予了新的灵魂,优童们铭记于心,归来后演绎出的旋律仿佛能改写人间的乐章,展现了艺术与皇权交织下的文化繁荣。

然而,诗的结尾“梧桐击碎教妖环,蜀山梦战渔阳鼓”,笔锋急转直下,从梦幻回到了现实的残酷。梧桐叶落,象征着美好时光的破碎,而“妖环”一词或许暗指杨贵妃,她的命运与帝国的兴衰紧密相连。蜀山梦与渔阳鼓,则分别指向了明皇对长生不老的渴望与安史之乱的爆发,这两者的对比,深刻地揭示了权力、爱情与国家命运之间的复杂纠葛,以及盛世背后的危机四伏。

整首诗通过对明皇夜游图的描绘,不仅展现了盛唐宫廷的奢华与浪漫,更深刻地触及了历史的沧桑与人性的多面,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到那份跨越千年的沉重与哀愁。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版