优范网诗词网勉学书院侍父王应教

勉学书院侍父王应教

书幌晴开紫桂间，朝来满座见青山。茶烟织树微分缕，竹色依帘更着斑。风散百花随仗下，天空双鹤带云还。谈经昼永闻清宴，几席时时奉睿颜。

译文

书房前敞亮，紫色的桂树间一派晴朗，早晨开门满座青山映入眼帘。茶烟在织树的上方缭绕，像微细的缕带飘拂；透过帘子看到竹子的颜色，竹影更显得点点斑斑。微风散开百花随着皇帝的仪仗队伍，湛蓝的天空上两只仙鹤带着云彩从远方归来。讨论经文的日子时日漫长，谈吐不凡内心宁静；宴席摆设得当侍奉君王饮食起居时刻都能承蒙皇上的美好容颜。