五月四日春阳席上饮饯殊鳞
君不见人生百岁羊脾熟，朝睹青丝暮鬓秃。
即今六十坐卧多，空忆当年健如犊。
又不见功名利害机相成，五鼎致养五鼎烹。
即今贫贱终自爱，胡不对酒欢平生。
春阳门内当佳节，薰风吹动榴花缬。
溯思此地酌昌阳，不觉三度与君别。
与君别，为君歌，君行必道江之沱。
灵桥桥上试回首，江云变态今如何。
你没有看到人活到一百岁，脾性已经变得十分成熟；早上还看到满鬓青丝，傍晚就发白如雪了。现在我已六十多岁了，生活不便的地方越来越多，卧病时间也比过去长了许多，怎么还能像从前那样强健得像小牛犊那样呢？名利总像气转化，有了“五鼎之养”，人也须为功名利禄机关算尽而去钻营求禄。眼下我贫贱安闲，更加懂得爱惜自己，为什么不趁此对酒痛饮，以欢乐的心情度过一生呢？在春阳门内遇到这美好佳节，和风熏吹出香气弥漫的榴花图案。追思在这畅饮的昌阳雅集，不知不觉与你分别已经三度春秋了。今日与你告别，我要为你放声高歌。你前行一定要经过江边的小洲啊。在灵桥上试着回首远望，不知江上的云飘去变幻成什么样儿了？