优范网 诗词网 赋得桃叶渡送宋仲珩在南京

赋得桃叶渡送宋仲珩在南京

单舻饯行客,晓济桃叶渡。 粼粼起横波,苒苒明芳树。 汀霞待日散,风鸳向沙聚。 艳质悲已往,秾景空延伫。 昔人既怆情,兹离愈伤绪。 兰觞饮为停,桂楫理还住。 临流怅莫追,清歌眇何处。

译文

送别客人时只有一叶小舟相送,清晨渡过桃叶渡。水面波光粼粼荡起层层波纹,芳草萋萋在眼前。沙滩上的霞光等待日出消散,风中鸳鸯正飞向沙滩聚集。美丽的女子为过去悲伤,美好的景色也只能徒然地等待留恋。面对此景昔日的人既伤感离别,今日离别更加令人伤感。举杯畅饮后停下兰舟,桂橹划动后将要返回。面对流水感到怅然若失,清歌飘荡在远方。

赏析

《赋得桃叶渡送宋仲珩在南京》是一首充满离愁别绪的送别诗,通过细腻的景物描绘与深沉的情感抒发,展现了诗人对友人宋仲珩离别之际的复杂心情。

开篇“单舻饯行客,晓济桃叶渡”,直接点明了送别的场景——清晨时分,一叶扁舟载着即将远行的友人,缓缓驶过历史悠久的桃叶渡。此处,“单舻”与“晓济”营造出一种清冷而宁静的氛围,预示着离别的不舍与清晨的凉意交织在一起。

接着,“粼粼起横波,苒苒明芳树”,诗人以细腻的笔触描绘了渡口的自然景色:波光粼粼的水面上泛起层层涟漪,岸边芳树葱郁,晨光中更显生机勃勃。这样的美景,本应令人心旷神怡,但在离别的背景下,却平添了几分哀愁,仿佛自然界的明媚也在为这场离别默默哀悼。

“汀霞待日散,风鸳向沙聚”,进一步渲染了离别时的氛围。晨曦中的霞光等待着日出的消散,而风中的鸳鸯也向沙滩聚集,自然界的这些景象似乎都在暗示着离别后的孤独与期盼重逢的心情。

“艳质悲已往,秾景空延伫”,诗人转而抒发内心的感慨。曾经的美好时光(艳质)已经逝去,眼前的美景(秾景)虽依旧,却只能徒然地等待,无人共赏。这里的“空延伫”三字,道出了诗人内心的空落与无奈。

“昔人既怆情,兹离愈伤绪”,直接表达了诗人对离别的深切感受。历史上的离别故事(昔人既怆情)已经让人感慨万千,而今自己面临的离别更是加剧了内心的伤痛。

“兰觞饮为停,桂楫理还住”,面对离别,诗人手中的兰觞(美酒)难以下咽,甚至停下了饮用的动作;整理好的桂木船桨(桂楫)也迟迟不愿划动,表达了诗人对离别的不舍与拖延。

最后,“临流怅莫追,清歌眇何处”,诗人站在河边,心中满是惆怅,知道这一切都已无法挽回,那曾经共同吟唱的清歌,如今又在哪里回响呢?这一句,既是对逝去时光的怀念,也是对未来重逢未知的怅惘。

整首诗通过细腻的景物描绘与深刻的情感抒发,将桃叶渡的离别场景刻画得生动而感人,让人深切感受到诗人对友人的不舍与对美好时光流逝的哀叹。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版