优范网 诗词网 金字经

金字经

犀箸丝鱼脍,象盘冰蔗浆。池阁南风红藕香。将。 紫霞白玉觞。低低唱。唱著道、今夜凉。

译文

以下是该句文言文的现代翻译:

精美的竹筷和象牙箸与切细的鱼搭配食用,桌上还配有盘盛的冰糖浆汁与水果冰盘。在南风习习吹拂的池阁边,红藕的香气弥漫开来。酒杯盛满紫色的酒液,闪耀着如玉般的光泽。在这宁静的夜晚,低声歌唱,歌声中诉说着今夜的美好与凉爽。

赏析

《金字经》这一曲词,以其细腻温婉的笔触,勾勒出一幅夏夜宴饮的清新画卷,让人仿佛穿越时空,置身于那个幽静而雅致的场景之中。开篇“犀箸丝鱼脍”,便以精致的餐具与细腻的鱼肉切片,展现出宴席的高雅与讲究。犀角制成的筷子,不仅质地珍贵,更添了几分不凡的气息;而鱼脍之丝细如发,既体现了厨师的精湛技艺,也预示着这场宴会的丰盛与讲究。

紧接着,“象盘冰蔗浆”,象牙雕琢的盘子中盛放着冰镇的蔗浆,清凉甘甜,与炎热的夏日形成鲜明对比,为宾客带来一丝丝沁人心脾的凉意。这不仅是对味蕾的极致诱惑,更是一种生活情趣的体现,让人在品味之间,感受到一份超脱尘世的清凉与惬意。

“池阁南风红藕香”,此句则将视角转向了宴会之外的自然风光。池边楼阁,南风徐来,带着荷花(红藕)的淡淡香气,这自然的馈赠,与室内的奢华宴饮相得益彰,营造出一种内外交融、天人合一的和谐之美。这样的环境,无疑为宴会增添了几分诗意与浪漫。

“将。紫霞白玉觞。”一个“将”字,简洁有力,承上启下,将读者的注意力拉回到宴席上。紫霞般的酒液,盛在白玉雕琢的酒器中,色泽与质感的双重享受,让人不禁为之倾倒。这不仅仅是酒的诱惑,更是对美好生活的向往与追求。

“低低唱。唱著道、今夜凉。”宴会中,轻柔的歌声响起,低回婉转,似乎在诉说着这个夏夜的不凡。歌声中提到的“今夜凉”,既是对外界气候的真实描绘,也隐含着一种心境的凉爽与宁静。在这样的夜晚,宴饮、赏景、听歌,所有的美好汇聚一堂,让人忘却尘嚣,沉醉其中。

整首《金字经》通过对宴饮细节的描绘,以及对自然景物的巧妙融入,展现了古代文人雅士追求高品质生活的一面。它不仅仅是对物质享受的赞美,更是对精神世界的丰富与升华。在这样的文字里漫步,我们仿佛也能感受到那份超越时空的清凉与雅致,体会到那份对生活细腻入微的热爱与尊重。