优范网 诗词网 采桑子 · 时光只解催人老

采桑子 · 时光只解催人老

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

注释

只解:只知道。 不信:不理解。 离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。亭:建在路上供行人休歇的长亭。 春衫:春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服,唐代张籍《白纻歌》:“皎皎白纻白且鲜.将作春衫称少年。” 淡:惨淡清冷。 胧明:模糊不清,此指月光不明。胧,朦朦胧胧。 频:屡次。 高楼雁一声:化用自唐代韩偓《生查子》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。”

译文

时光只知道每时每刻催人变老,却并不理解人世间的多情,你看那长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。 昨天夜里,梧桐树的叶子在西风中急促地响着,月色朦胧而惨淡,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。

赏析

此词以情感曲折细腻见长,与上阕写景下阕抒情的一般构思有别。“时光”句与“离亭”句,将时间空间交织在一起,于是,“长恨”便通过小小“泪滴”形象地折射出来。短短四句胜过万语千言。下阕只用“西风”、“淡月”便勾划出秋夜的凄清。在此无可奈何之际,离妇的渺茫希望只能寄托给迷蒙的梦境。然而一声雁唳,却又将她从梦中唤醒,无情的现实更增添雁归而人未归的失落与惆怅。尽管如此,凄凉落寞之中仍暗暗透出一种乐观的希望。温润秀洁,境象高远,颇能引發读者的遐想。

赏析2

《采桑子·时光只解催人老》是宋代词人晏殊的一首脍炙人口的词作,深刻表达了词人对时光流逝、人生易老以及离别愁绪的感慨。下面是对这首词的详细赏析:

全文及译文

原文: 时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

译文: 时光只知道不停地催促人变老,它不会理解人们心中的多情,长亭送别时总是令人满怀愁绪。泪水沾湿了春衫,借酒浇愁却反而容易醉醒。 昨夜西风吹得梧桐树叶沙沙作响,月色朦胧清淡,睡梦中常常被惊醒。不知哪里传来高楼上大雁的一声哀鸣?

赏析

  1. 上片:时光易逝,离愁别绪

    • “时光只解催人老”:开篇即点出主题,时光无情,只会不停地催促人们走向衰老,透露出词人对生命流逝的无奈和感伤。
    • “不信多情,长恨离亭”:这里的“不信”可以理解为时光不理解人的多情,或者说是时光不会因为人的多情而停留。长亭是古代送别之地,这里借以表达离别的痛苦和无奈。
    • “泪滴春衫酒易醒”:离别时的泪水沾湿了春衫,借酒浇愁却难以真正解脱,反而因为心情沉重而容易醉醒,进一步渲染了离别的悲伤。
  2. 下片:秋夜西风,孤独与哀愁

    • “梧桐昨夜西风急”:通过梧桐树和西风的描写,营造出一种秋夜的凄凉氛围。梧桐在西风中摇曳,象征着人生的风雨和无常。
    • “淡月胧明,好梦频惊”:月色朦胧,暗示着内心的迷茫和不安。好梦频惊,则进一步表达了词人对未来的不确定和忧虑。
    • “何处高楼雁一声”:结尾以雁声收尾,雁是候鸟,常常与离别和思乡联系在一起。这里雁声从高楼传来,更添了一份孤独和哀愁,使全词的意境更加深远。

总结

这首词通过描绘时光流逝、离别愁绪以及秋夜的凄凉氛围,表达了词人对生命无常和人生孤独的深刻感慨。词中情感真挚,意境深远,语言优美,是晏殊词作中的佳作之一。通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,词人成功地传达了一种普遍的人生体验和情感共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版