题幼安濯足图
山东豪俊何纷纷，飘然乘风呼不闻。
馀生亦足老辽海，避世岂必如秦民。
归来问旧半零落，乾坤割据潜悲辛。
青山未改汉家色，焉知不有芒砀云。
摩挲两足共世走，将来濯彼沧浪滨。
眼中驰驱何足道，汗脚三寸曹丕尘。
黄金瓦砾少年事，况肯斗禄污吾身。
平生子鱼今乃尔，尚恨此耳无由新。
峨峨白帽千年真，安得唤起图中人。
我当再拜公彻洗，分我半席长相亲。
以下是这段文字的翻译：
山东的英雄豪杰为何如此众多，他们的风采如风般飘逸，呼之欲出仿佛听到他们的声音。 我也足够老迈，生活于辽海之地，避世隐居难道一定要像秦民一样吗？ 归来后询问旧友，发现他们大半已经零落消逝，世间沧桑，潜藏着许多悲辛。 青山依旧，汉家的本色未改，哪里知道不会涌现出如芒砀山的祥云般的新英雄。 我们共同摩挲双足，在这世上奔走，将来定能在沧浪之滨洗涤一切。 眼中看到的驰骋沙场、建功立业又算得了什么？三寸汗脚所踏之处，胜过曹丕留下的尘埃。 黄金与瓦砾，那只是少年的玩物，我岂肯为了斗大的禄位而玷污自己的人格。 平生与子鱼交往，如今你竟如此，我还遗憾无法使你的见识有所更新。 那峨峨白帽的形象是千年的真实，我怎样才能唤醒图中的人呢？ 我会再次拜你，彻底地洗涤自己的心灵，希望与你分享半席之座，长久地相亲相近。
《题幼安濯足图》一诗，以其深邃的意境与豪迈的笔触，展现了作者对历史人物辛弃疾的深切缅怀与崇高敬意。开篇“山东豪俊何纷纷，飘然乘风呼不闻”，寥寥数语，便将辛弃疾置于一个超凡脱俗、不为世俗所动的英雄形象之中，山东豪杰虽多，却唯有辛弃疾能超脱尘嚣，其风骨令人敬仰。
接着，“馀生亦足老辽海，避世岂必如秦民”，透露出辛弃疾虽身处偏远之地，却非逃避现实，而是以一种超然的态度面对世事，这份从容与豁达，远非那些为避祸乱而隐居的秦民可比。随后，“归来问旧半零落，乾坤割据潜悲辛”，表达了诗人对时光流逝、故人零落的感慨，以及对国家分裂、时局动荡的深深忧虑。
“青山未改汉家色，焉知不有芒砀云”，此句借古喻今，青山依旧，汉家气象未改，暗示着英雄辈出之时或将来临，正如当年刘邦起于芒砀山，一呼百应。诗人以此激励人心，寓含了对国家统一、英雄再现的深切期盼。
“摩挲两足共世走，将来濯彼沧浪滨”，通过描绘辛弃疾濯足的场景，展现了其不拘小节、超脱世俗的高洁情操，与世人的奔波劳碌形成鲜明对比。“眼中驰驱何足道，汗脚三寸曹丕尘”，更是直接批判了那些只知追逐名利、碌碌无为之人，与辛弃疾的高尚情怀大相径庭。
“黄金瓦砾少年事，况肯斗禄污吾身”，辛弃疾早年虽有建功立业之志，但面对世俗的诱惑与束缚，他坚守本心，不愿为五斗米折腰，这份气节，令人钦佩。“平生子鱼今乃尔，尚恨此耳无由新”，对辛弃疾的敬仰之情溢于言表，同时流露出对世态炎凉、人心不古的无奈与遗憾。
结尾“峨峨白帽千年真，安得唤起图中人。我当再拜公彻洗，分我半席长相亲”，诗人以深情的笔触，表达了愿与辛弃疾跨越时空，共话理想、共浴沧浪的渴望，这份跨越千年的精神共鸣，将全诗的情感推向高潮，令人动容。
整首诗通过对辛弃疾形象的描绘与赞美，不仅展现了一位历史英雄的非凡气概，更寄托了诗人对理想人格的追求与向往，以及对时代变迁、英雄辈出的深切呼唤。