患疟
阳消阴长巧知时，夕去朝来似有期。
初若抱冰增战慄，终如坐甑剧烝炊。
闺中郭索不我借，句里髑髅空自奇。
拟倩冯夷诉颛顼，为令驱出宁馨儿。
这首诗的意思是：阴阳消长要顺应天时，早晨离开夜晚来临似乎有规律可循。起初像抱着冰块一样增加勇气，最终如同坐在甑（一种炊具）旁忍受着蒸煮般的煎熬。闺中的声音（指某种动静或消息）无法向我借来，句子中的髑髅（枯骨）独自显得奇异。想要请冯夷（传说中的水神）向颛顼（古代神话中的主神之一）诉说此事，命令他驱除这种不安的情绪或困扰。简单来说，这首诗描绘了某种难以言说的情感或困境，同时表达出一种希望改变现状、寻求帮助和摆脱困扰的渴望。具体情感和情境可能需要根据上下文或作者的个人经历进一步解读。
以下为这首诗的英译：
The Yin and Yang cycles show the subtle shifts in nature, From evening to morning comes with apparent pattern and grace. At first, like holding ice to bolster courage, unyielding, Yet ends like sitting in a steamer, enduring torment.
The sound of the women's voices is not lent to me, The skulls in lines are merely eerie to behold. I want to ask Fengyi to speak to Zhuanxu for me, Commanding them to banish this ominous spirit, the lingering grief.
《患疟》这首诗，以细腻的笔触描绘了一位患者身患疟疾时的身心体验，字里行间透露出对疾病无奈而又略带幽默的情感色彩，展现了诗人独特的观察力与表达力。
首句“阳消阴长巧知时，夕去朝来似有期”，以自然界的阴阳变化暗喻疟疾发作的规律，仿佛这病痛也懂得天时，每日黄昏至清晨，准时造访，既有对疾病无情规律的无奈，也暗含一丝对生命节奏的哲思。诗人没有直接言痛，却通过自然界的意象，巧妙地勾勒出了疟疾发作的周期性，让读者能够感同身受那份可预见却无从逃避的痛苦。
接下来的“初若抱冰增战慄，终如坐甑剧烝炊”，生动描绘了疟疾发作时的两种极端感受。初期，患者如同怀抱冰块，寒意刺骨，战栗不已；随后，又如同置身于热气腾腾的蒸笼之中，酷热难耐，痛苦加剧。这种强烈的对比，不仅展现了疟疾症状的剧烈变化，也深刻反映了患者身心所受的煎熬，语言虽简练，却极具画面感，让人仿佛亲眼目睹了这一过程。
“闺中郭索不我借，句里髑髅空自奇。”这里，诗人似乎在自嘲，家中虽有诸多物品，却无一能缓解这病痛的折磨，连文字中的髑髅（常用来象征死亡或空幻之物）也无法带来实际的帮助，只能徒增自己的奇思妙想，反衬出病中的孤独与无助。这两句不仅体现了诗人对现实的无奈，也透露出一种超脱现实的文学幻想，为全诗增添了几分幽默与哲思。
末句“拟倩冯夷诉颛顼，为令驱出宁馨儿。”诗人幻想请水神冯夷向天帝颛顼申诉，希望能将这令人痛苦的“宁馨儿”（此处借指疟疾，以反语表达对其的厌恶）驱逐出境。这一想象，既是对疾病缠身的无奈抗争，也是对健康生活的深切向往，充满了浪漫主义色彩，让读者在同情之余，也能感受到诗人不屈不挠的精神力量。
整首诗通过自然意象的巧妙运用、身心感受的细腻描绘以及超现实想象的融入，不仅生动再现了疟疾患者的痛苦经历，也展现了诗人面对疾病时的乐观态度与深刻思考，读来既让人感同身受，又引人深思。