双头莲
一枝瑶柄倚风清，两面红妆斗日明。
张孔断魂埋玉井，尹邢妖魄寄金茎。
双鸾俯镜东西照，百子分房向背荣。
若使此花还解语，好将兰臭与谁平。
此诗翻译如下：
一枝条秀美的花柄倚风而生，清新自然，两面盛开的花朵如红妆般与日光争艳。它的美丽如同张充和（张孔）的才情被埋藏在深井之中，又如尹邢二妃（尹邢妖魄）的灵魂寄寓于金茎之上。双鸾俯就照镜，东西对照，百子分居房中，各自向背而荣。如果这花还能说话，那么它的芬芳气质，将会与谁一同分享呢？
这首诗以花为喻，赞美了某人的美丽与才情，并暗示其高雅的气质和独特的个性。
《双头莲》这首诗，以其细腻的笔触和丰富的意象，引领我们步入一个既清新又神秘的花之世界。开篇“一枝瑶柄倚风清，两面红妆斗日明”，诗人以“瑶柄”喻指双头莲的茎干，赋予其超凡脱俗的气质，仿佛这莲茎是仙境中的珍宝，轻轻倚靠在微风中，显得格外清雅。而“两面红妆斗日明”，则生动地描绘了双头莲两朵并蒂而开的花朵，如同两位妆容艳丽的女子，在阳光下竞相绽放，争奇斗艳，既展现了花朵的娇艳欲滴，又暗含了一种不屈不挠、竞相向上的生命力。
接下来，“张孔断魂埋玉井，尹邢妖魄寄金茎”，这两句引入了历史典故，张孔、尹邢或许象征着古代美丽而命运多舛的女子，她们的魂魄似乎被深埋于玉井之中，或是寄托于这金茎（此处借指双头莲）之上，为全诗增添了一抹哀婉与幽怨的色彩。这样的比喻，不仅丰富了诗歌的内涵，也让读者感受到双头莲背后可能承载的深情与哀思。
“双鸾俯镜东西照，百子分房向背荣”，此处“双鸾”或许是对双头莲形态的另一种浪漫诠释，如同两只鸾鸟对镜而照，相互映照，和谐共生。而“百子分房向背荣”，则描绘了双头莲结果的景象，众多莲子（比喻为“百子”）在莲蓬中错落有致，有的面向阳光，有的背对阴凉，却都能茁壮成长，展现了生命的多样性和顽强的生命力。
末句“若使此花还解语，好将兰臭与谁平”，诗人突发奇想，假若这双头莲能够言语，它将会与谁分享它的芬芳与心事呢？这里“兰臭”一词，源自“兰臭同心”的典故，意指志同道合、情趣相投的朋友之情。诗人以此设问，既表达了对双头莲独特魅力的赞赏，也流露出对知音难觅的淡淡忧愁，留给读者无限遐想的空间。
整首诗通过对双头莲的细腻描绘，不仅展现了其自然之美，更寓含了深厚的人文情怀与哲理思考。诗人以花喻人，借物抒情，让读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人内心深处那份对美好情感的向往与追求。