优范网 诗词网 同林兴祚登台城

同林兴祚登台城

寺侧寻山径,从空古蝶平。 湖头舟不系,树杪叶无声。 落日寒秋壑,飞烟薄暮城。 归鸦声不住,相与怆游情。

译文

山寺旁边探寻上山的小路,脚步跨过仿如古时空中飞碟一样的丘陵平原。湖边系着小舟的渡口却不在那里了,树叶之间鸣声响亮的惊风逐去了平静的画面。一轮秋天的斜阳慢慢照射到寒冷的沟谷中,在薄暮笼罩着烟霭的城墙边行走。归巢的乌鸦叫声不断,相互混杂着引发游子的伤感情绪。