优范网 诗词网 题李近仁太守夷山图

题李近仁太守夷山图

灵山本无山,夷山石作骨。嶙峋赑屃几千层,太行之石高于屋。 碣石入海空沈沦,汉家宝鼎出河汾。至今瑞气不肯散,夜夜上天生白云。 贤侯仕宦思故里,江北江南几山水。直把苍松铭寸心,万岁山前听秋雨。 四海车马将会同,归来未效柴桑翁。分明衣冠李太白,落月屋梁见颜色。 要使吾侪拜画图,英风绝俗人间无。

译文

这些诗句描绘了一种富有意境的景象,我来试着为你翻译:灵山原本并无山峦的景致,夷山的山石却坚硬有骨。它的嶙峋怪石仿佛支撑起了千层的壮丽景色,太行山脉的石头高高耸立,甚至超过了房屋的高度。碣石沉入海中,只留下空寂的沉沦感,而汉代的至宝鼎器却在河汾之地重现。至今仍然散发出瑞气,仿佛夜空中上升的白云。

贤明的侯爵在宦游之际思念故乡的山水,无论是江南还是江北的景色都令人怀念。他们心中铭记着苍翠的松树,在万岁山前聆听秋雨的细语。四海之内的车马将会聚于此地,但他们并未效仿隐居乡野的柴桑翁。他们的衣袍犹如李白那般鲜明,即使在落月的屋梁下也能看到他们的风采。

如果我们能在这幅画卷中瞻仰到他们的英姿,定能感受到他们超凡脱俗的风采,这在人间是绝无仅有的。

赏析

《题李近仁太守夷山图》一诗,以其深邃的意境与细腻的笔触,勾勒出一幅既壮丽又温婉的山水画卷,让人在字里行间仿佛能亲眼目睹那夷山的雄浑与李近仁太守的深情厚谊。

起首“灵山本无山,夷山石作骨”,诗人以哲思开篇,言及灵山虽名为灵,却非凭空而生,其坚实之基,乃是夷山那如骨般的嶙峋山石。紧接着,“嶙峋赑屃几千层,太行之石高于屋”,通过夸张的手法,将夷山的层峦叠嶂、高耸入云描绘得淋漓尽致,太行山石之巍峨,仿佛直逼天际,超越了寻常屋舍的高度,令人心生敬畏。

“碣石入海空沈沦,汉家宝鼎出河汾”,这两句笔锋一转,引入了历史的沧桑与自然的变迁,碣石沉入大海,汉代的宝鼎却在河汾之地重现,既是对过往辉煌岁月的追忆,也是对自然与人文交织的深刻感悟。而“至今瑞气不肯散,夜夜上天生白云”,则赋予了夷山以神秘与祥和的气息,那缭绕的瑞气与夜夜升腾的白云,仿佛是山川之灵,在默默守护着这片土地。

“贤侯仕宦思故里,江北江南几山水”,笔触转向李近仁太守,他在仕途奔波中仍不忘故土情深,无论江北还是江南的山水,都无法替代心中那份对夷山的眷恋。于是,“直把苍松铭寸心,万岁山前听秋雨”,他以苍松为志,将深情镌刻于心,于万岁山前静听秋雨,那份对家乡的思念与敬仰,不言而喻。

“四海车马将会同,归来未效柴桑翁”,太守虽游历四方,心系天下,但归来时并未效仿陶渊明(柴桑翁)的归隐生活,而是以一种更加积极的姿态,继续着他的使命与追求。“分明衣冠李太白,落月屋梁见颜色”,这里以李白比喻李近仁,不仅赞颂其文采飞扬,更赞其人格魅力,即便是在落月映照下的屋梁之上,也能窥见那份超凡脱俗的风采。

最终,“要使吾侪拜画图,英风绝俗人间无”,诗人表达了对李近仁太守及其夷山图的无限敬仰,认为此画不仅展现了山川之美,更蕴含了太守超凡脱俗的英气,让人拜服。全诗在这样一种对美好事物的赞美与向往中缓缓落幕,留给读者无限的遐想与回味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp