优范网 诗词网 黄君季伦下顾槐塘山中濒行具述院判相公天资高明识见超绝海内人士以之权衡轻重子不可不往谒之明日入城府巧不相值归而沉疴又复逾月辄陈鄙句谨候阍人以献

黄君季伦下顾槐塘山中濒行具述院判相公天资高明识见超绝海内人士以之权衡轻重子不可不往谒之明日入城府巧不相值归而沉疴又复逾月辄陈鄙句谨候阍人以献

吾友黄君艺且颛,十年不见心卷卷。 敝貂肯为故人怜,乘骡晓度虹贯天。 誓言图本献山川,当时首义心益坚。 明公磊落人中仙,烧灯辛苦窥陈编。 棘闱文字世争传,五十馀幅罗纹笺。 毫端衮衮秋涛悬,题名雁塔理则然。 奈何世变桑海田,东南处处挥戈鋋。 篯铿失绪老狐禅,杀侬白昼羊牛牵。 明公神笇出万全,爱护乡里哀颠连。 劻勷无主谁周旋,北面徐偃玉几捐。 觊觎僭窃日擅权,沐浴请讨敢尽宣。 明公义激涕泗涟,委质便鼓秦淮船。 堂堂吴国能陶甄,横来爵绶不次铨。 金壶象箸当画筵,织纴两两龙蜿蜒。 内厩赐马银鞍鞯,迩来又拜左辖贤。 闻有声华彻日边,河岳钟秀星斗联。 屡生异人宜九迁,鄙夫玩岁箭括弦。 可怜潦倒寒无毡,土锉昼永不炊烟。 诸生每笑边孝先,窗前花落惊醉眠。 孰知未遇九方歅,使我多病常忧煎。 区区际会果有缘,忍教雪夜扣空舷。 至今目逆送飞鸢,责沈因之矢长篇。

译文

我的朋友黄君为人纯真专一,十年不见却心怀思念。他像破旧的貂皮大衣一样珍贵,愿意为故人展现其美。清晨骑着骡马穿越天际彩虹,献上描绘山川的誓言图本,其首义之心更加坚定。明公如磊落仙人,夜晚燃灯辛苦研读经卷。他的文章传世,如荆棘丛中的文字般被人争传,五十多幅精美的纹笺展现其才情。他的笔法如秋潮汹涌,在科举考试中题名雁塔是理所当然的。然而世事沧桑,东南地区战乱不断。我们像失去头绪的老狐禅一样无所适从,白昼里被驱赶着像牛羊一样被屠杀。明公却神机妙算,想出万全之策,哀怜乡亲们的困境,尽力保护他们。在这纷乱无主的时代,谁能左右逢源?明公向北偃卧玉几之上,捐弃私念。那些觊觎权力、日益擅权的人,我们都敢于公开声讨。明公义愤填膺,涕泗涟涟,立即鼓舞秦淮船只奋起抵抗。吴国能够陶冶英才,明公被授予不次第的爵绶。金壶、象牙筷子应画在筵席上,织锦上的两条龙相互缠绕。明公被赐予内厩中的马和银鞍鞯,近来又被拜为左辖贤才。听说他的声誉彻于天边,如河岳钟秀、星斗相连。他屡屡生出异人之处,理应升迁九次。而我等庸俗之人却虚度光阴,如箭穿弦一般匆忙度日。我潦倒贫寒,无毡可披,白日里也难见炊烟。诸生常笑边孝先的贫穷,窗前花落却惊醒了醉眠之人。谁能想到在未遇九方歅之前,我因多病而常感忧煎。如今能与你相会,实是有缘,怎能忍受雪夜扣空船的寂寞?至今我仍目送飞鸢,因责任沉重而赋此长诗。

赏析

此诗深情厚谊,字里行间洋溢着对友人黄君季伦的敬仰与自我境遇的感慨,读来令人动容。开篇“吾友黄君艺且颛,十年不见心卷卷”,直接抒发了对友人的深切思念,十年光阴未减分毫情谊,心中挂念,如卷卷丝线,缠绵不断。接着,“敝貂肯为故人怜,乘骡晓度虹贯天”,以“敝貂”自喻,表达了虽处境贫寒却仍愿为友情所动的真挚情感,乘骡晓行,天边虹彩贯日,画面生动,意境高远。

“誓言图本献山川,当时首义心益坚。”此处黄君之志跃然纸上,誓言以图本献于山川,首义之心愈发坚定,彰显其胸怀壮志,矢志不渝。随后,诗人笔锋一转,颂扬明公(即黄君所提之院判相公):“明公磊落人中仙,烧灯辛苦窥陈编。”明公品格高洁,如仙人般超凡脱俗,夜以继日,刻苦研读古籍,其学识渊博,令人敬仰。

“棘闱文字世争传,五十馀幅罗纹笺。”明公的文章在科举考场上传颂,五十余篇文章,篇篇精彩,如同罗纹笺纸上的华美篇章,才华横溢,无人能及。“毫端衮衮秋涛悬”,形容其文笔如秋日江涛,滔滔不绝,气势磅礴。

然而,世事无常,“奈何世变桑海田”,世间风云变幻,如沧海桑田,东南之地战乱频仍,民不聊生。“明公神笇出万全,爱护乡里哀颠连。”在这乱世之中,明公凭借智慧与勇气,保护乡里,悲天悯人,其高尚情操令人动容。

接下来,诗人笔锋再转,描述明公的功绩与荣耀:“劻勷无主谁周旋,北面徐偃玉几捐。觊觎僭窃日擅权,沐浴请讨敢尽宣。明公义激涕泗涟,委质便鼓秦淮船。”明公不畏强权,挺身而出,为正义而战,其英勇无畏,感人至深。最终,“堂堂吴国能陶甄,横来爵绶不次铨。”明公以其卓越才能,受到朝廷重用,爵位与官职接踵而至,实至名归。

然而,诗人反观自身,却是另一番景象:“闻有声华彻日边,河岳钟秀星斗联。屡生异人宜九迁,鄙夫玩岁箭括弦。可怜潦倒寒无毡,土锉昼永不炊烟。”诗人自嘲为“鄙夫”,岁月蹉跎,生活困顿,与明公的辉煌成就形成鲜明对比,内心充满无奈与自嘲。

最后,“诸生每笑边孝先,窗前花落惊醉眠。孰知未遇九方歅,使我多病常忧煎。区区际会果有缘,忍教雪夜扣空舷。至今目逆送飞鸢,责沈因之矢长篇。”诗人以边孝先自比,虽常被同窗嘲笑,但内心深知机遇未至,故而多病忧煎。即便如此,他仍不愿放弃,期待着与明公再次相会的机会,那份对友情的珍视与对未来的期许,尽在不言中。全诗至此,情感深沉,意蕴悠长,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp