优范网 诗词网 病中寄王鹏举主簿

病中寄王鹏举主簿

青山从事居南谯,十年勇出当氛嚣。 笑持六镞关弓弴,攻城夜遁来报枭。 大旗短槊风萧萧,于焉荐剡铨县寮。 呜呼斯民熬然焦,赖公抚治慰龀髫。 拔稂去莠如树苗,康衢鳞次虹横桥。 相将偻指四载遥,薇垣赏格使乘轺。 印绶累若金悬腰,每思祖泽未易徼。 三槐手植重生条,晋国魏国登前朝。 魏国既相勋业超,闻望勃勃翻秋潮。 天人责报何寥寥,至今肉食分宗祧。 伊予潦倒不自聊,兴修本欲甘箪瓢。 云霾肯翳星月昭,始谤终信郑之侨。 似闻两庑公所劭,锥石妥帖功匪窑。 洒扫未备网蟏蛸,阍人奔走藏山椒。 使我多病肌骨消,援琴自奏闲中谣。

译文

以下是这段诗句的中文翻译:

青山先生在南方谯县居住,十年英勇果敢面对纷扰的气氛。 笑着持六箭矢的弓箭,夜晚攻城后回来报告擒获敌酋的消息。 大旗下,短枪在风中呼啸,在那里他推荐选拔县里的僚属。 唉,这里的百姓焦虑不安,依赖先生的安抚治理来慰籍幼小的心灵。 他像拔去稂莠的树苗一样,除去邪恶与奸佞,使得大道畅通无阻,彩虹横贯桥梁。 转眼四载过去,相邀携手的人已经很少了,薇垣的高官乘坐着轻便的车马前来赏识他。 他的印绶多如金链悬于腰间,但他常常想到家族的恩泽并非轻易可得到。 他亲手种植的三槐已经重新生长出新枝,如同在晋国和魏国登上高位一样显赫。 魏国既已相位显赫,他的声望也随之如秋潮般翻涌澎湃。 人们对他的期望多么殷切,但回应者却如此稀少,如今他仍在高位享受福泽。 我自己也觉得境况潦倒,无法自救,但我始终渴望振兴本源,甘于箪食瓢饮的简朴生活。 我怎么能让云霾遮蔽星月的光辉呢?像郑侨一样,开始可能受到诽谤,但最终会得到信任。 听说他在两庑中受到赞誉,他的功绩像锥石一样坚实,并非浅尝辄止。 虽然洒扫的工作尚未完备,如同蛛网般繁琐,但阍人仍然奔走在山巅之上。 这让我身心疲惫,疾病缠身,我只能弹琴自奏一首闲中的歌谣。

这首诗表达了对一位英勇、正直、有政绩的官员的赞美和对其遭遇的感慨,同时也反映了诗人自己的理想和抱负。

赏析

《病中寄王鹏举主簿》一诗,字里行间流露出深沉的情感与对友人的深切怀念,以及对世态炎凉的感慨,读来令人动容。

开篇“青山从事居南谯,十年勇出当氛嚣”,以简洁有力的笔触勾勒出王鹏举主簿的英勇形象,他在南谯之地,十年间挺身而出,面对纷扰世事,毫无畏惧。接着,“笑持六镞关弓弴,攻城夜遁来报枭”,通过生动的场景描写,展现了王鹏举在战场上的英勇无畏,他手持弓箭,夜袭敌城,立下赫赫战功,令人敬仰。

“大旗短槊风萧萧,于焉荐剡铨县寮”,此句进一步渲染了战场的肃杀与英雄的气概,同时暗示了王鹏举因其卓越功勋而被提拔重用,成为一方官员。随后,“呜呼斯民熬然焦,赖公抚治慰龀髫”,笔锋一转,诗人表达了对王鹏举治理有方、深得民心的赞美。他如同甘霖滋润焦土,使百姓安居乐业,孩童得以欢笑。

“拔稂去莠如树苗,康衢鳞次虹横桥”,这两句通过比喻,形象地描绘了王鹏举治理地方的成效,他清除奸佞,扶持良善,使得街道井然有序,如彩虹般绚烂多彩,人民生活和谐美满。

然而,时光荏苒,“相将偻指四载遥”,转眼间四年已过,王鹏举因政绩显著,被朝廷赏识,得以升迁。“薇垣赏格使乘轺,印绶累若金悬腰”,这些荣耀与地位,是他应得的奖赏,却也引发了诗人对家族传承与个人命运的深思。

“每思祖泽未易徼,三槐手植重生条”,诗人感叹家族荣耀不易维持,但看到王鹏举这样的后辈崛起,心中又充满希望。然而,“天人责报何寥寥,至今肉食分宗祧”,又流露出对世间不公、英雄未必得志的无奈与愤慨。

最后,诗人将笔触转向自身,“伊予潦倒不自聊,兴修本欲甘箪瓢”,自谦为潦倒之人,虽有志向却难以实现,只能以简朴生活自慰。而“云霾肯翳星月昭,始谤终信郑之侨”,则借古喻今,表达了对正直之士虽遭误解终将被认可的信念。结尾处,“似闻两庑公所劭,锥石妥帖功匪窑,洒扫未备网蟏蛸,阍人奔走藏山椒”,既是对王鹏举功绩的再次肯定,也透露出诗人因病困顿,无法亲自前往祝贺的遗憾,只能援琴自奏,以歌谣寄情。

全诗情感真挚,语言质朴而不失韵味,既展现了王鹏举的英勇与政绩,也表达了诗人对友人的思念与对世态的感慨,读来余味悠长,引人深思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp