优范网 诗词网 赋秋胡子

赋秋胡子

依依陌上桑,婉婉桑间妇。 嫣然红罗襦,采桑湿香雾。 相逢马上郎,停鞭偶回顾。 重遗买一笑,脉脉此情露。 谁知妇人身,托生胶漆固。 本期骨肉亲,反被颜色误。 忆当送郎初,徙倚门前树。 箧笥满征裳,一一裁缯素。 绣为双鸳鸯,犹惧观者妒。 愿郎早归来,恨不与俱去。 尘埃扑床帷,蟏蛸网窗户。 惟有白发姑,未忍衷情诉。 可怜不相识,春心挑中路。 苍皇下马时,忽忽意未悟。 洞房扫春蚕,一见应愧负。 汝妾固可弃,汝亲宁弗慕。 黄金无亏盈,白璧有点污。 嫁夫恩义乖,何如江水赴。 贞姿擅古今,朽骨忘朝暮。 悠悠惩怆心,于焉发长喟。

译文

这是一段美丽的诗歌,以下是其对应的译文:

婀娜的桑树间,温婉的农妇身影现。红罗衣裳美如霞,采桑路上湿香雾缭绕。相逢那骑着马的男子,驻足停留偶尔回眸。赠送小礼物只为博一笑,脉脉深情显流露。谁知这农妇的命运如何,坚韧如胶漆般牢固。本望骨肉亲情深,却被美貌所误。

忆昔送别之初,徘徊于门前树下。满箱的新衣赠他穿,一针一线亲手裁制。绣出双鸳鸯的图案,仍担心他人嫉妒其美。愿他早日归来,遗憾不能与之同去。床帷积满尘埃,蜘蛛在窗户织网。只有那白发老母,独自承受这份深情。可怜的陌生女子,在青春年华中心怀憧憬。

匆忙下马之时,恍惚未悟其意。进入洞房看到春蚕,应愧疚负心之行为。丈夫之妾固然可弃,但对丈夫的亲情难道不珍贵吗?黄金虽无盈满之时,白璧却可能因一点污点而受损。嫁为人妇却未得夫婿之恩义,何如投身江水以死明志?贞洁的姿色古今皆赞,犹如朽骨忘却日月更替。深感悲痛,发出长长的叹息。

赏析

《赋秋胡子》是一首细腻描绘情感波折与女性贞烈之美的古典诗歌,它以秋胡子故事为背景,展现了古代社会中女性在爱情与婚姻中的复杂情感与道德抉择。全诗情感深沉,意境悠远,让人在品味中感受到一股淡淡的哀愁与坚贞的力量。

开篇“依依陌上桑,婉婉桑间妇”,以桑林为背景,勾勒出一位温婉的采桑女子形象,画面宁静而美好。“嫣然红罗襦,采桑湿香雾”,通过女子身着红罗衣裳,采桑时衣衫被露水打湿的细节,不仅描绘了她的外貌之美,也暗示了她内心的纯净与勤劳。

“相逢马上郎,停鞭偶回顾”,一场不经意的邂逅,马上郎的驻足回望,为这段平静的生活泛起了涟漪。“重遗买一笑,脉脉此情露”,男子的殷勤赠礼,试图换取女子的一笑,两人间微妙的情感悄然流露,却也预示着情感的复杂与纠葛。

然而,“谁知妇人身,托生胶漆固”,女子内心坚守着对丈夫的忠贞与承诺,这份情感如同胶漆般牢固不可动摇。“本期骨肉亲,反被颜色误”,原本期待的是夫妻间深厚的情感,却差点被一时的美貌所吸引而迷失方向,表达了女子内心的挣扎与无奈。

回忆起送别丈夫的场景,“忆当送郎初,徙倚门前树”,细腻刻画了离别时的依依不舍,以及为丈夫准备行囊的细致入微,“箧笥满征裳,一一裁缯素。绣为双鸳鸯,犹惧观者妒”,这些细节不仅体现了女子的深情,也反映了她对婚姻的珍视与对未来的美好憧憬。

随着时间的推移,“尘埃扑床帷,蟏蛸网窗户”,家中逐渐荒凉,唯有年迈的婆婆陪伴左右,女子心中的苦楚却难以向婆婆倾诉,这份孤独与坚韧,让人心生怜悯。

当秋胡子意外归来,面对曾经的妻子,“苍皇下马时,忽忽意未悟”,他的慌乱与未解的困惑,与女子的坚守形成了鲜明对比。“洞房扫春蚕,一见应愧负”,女子虽在劳作,但心中那份对丈夫的期待与失望交织,若相见,秋胡子定会感到羞愧与辜负。

诗中最后,“汝妾固可弃,汝亲宁弗慕。黄金无亏盈,白璧有点污。嫁夫恩义乖,何如江水赴”,表达了女子对婚姻中忠诚与恩义的坚持,即便被遗弃,也要保持自身的清白与尊严,这种贞烈之情,如同奔腾不息的江水,不可阻挡。

全诗以“贞姿擅古今,朽骨忘朝暮。悠悠惩怆心,于焉发长喟”作结,既是对女子高尚情操的赞美,也是对世间情感波折的深刻反思,让人在感叹之余,也不禁思考爱情与责任的真谛。整首诗情感真挚,语言优美,既有细腻的情感描绘,也有深刻的道德寓意,展现了古代诗歌的独特魅力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp