优范网 诗词网 送程嘉贞宪佥

送程嘉贞宪佥

单居雨成滞,我方倦跻攀。 胡为有远别,送客溪南湾。 云水暗易夕,野花澹长闲。 岂不乐樽酒,重此忧世难。 迢迢客路远,轧轧轺车还。 山禽若无赖,向人且绵蛮。

译文

独居时恰逢雨连绵不断,我只觉得困倦乏力慢慢登攀。为何因路途遥远而有别离情愫,送客之人在溪南湾驻足远望。云水昏沉夜色降临,野外花朵恬淡自在。我并非不喜欢饮酒自得的乐趣,更在意的是忧虑世事艰难。旅途遥远,坐车艰难返回。山中鸟儿可爱如人一般调皮亲近婉转。(此处转译为诗人看见自然万物的生活仍然生动进行而感到欣慰,暗含自我宽慰的意味。)

赏析

《送程嘉贞宪佥》一诗,字里行间流露出诗人对友人深深的不舍与对世事的忧虑,情感细腻且意境深远,让人不禁沉醉其中。

开篇“单居雨成滞,我方倦跻攀”,以雨后的孤寂与攀登的疲惫为引子,营造出一种略显沉重却又不失清幽的氛围。雨后的独居,让诗人的心境也似被雨水浸润,显得格外沉静而略带忧郁;而“倦跻攀”三字,则透露出诗人对世事纷扰的厌倦,以及对更高境界难以企及的无奈。

紧接着,“胡为有远别,送客溪南湾。”直接点题,表达了诗人对即将远行的友人的不舍。这里的“胡为”二字,既有为何之意,也隐含着无奈与不解,仿佛是在问:为何要有这样的离别?而“溪南湾”作为送别的地点,不仅具象化了场景,也让这份离别之情更加具象,更加动人。

“云水暗易夕,野花澹长闲。”两句,诗人以景寓情,将离别时的哀愁与自然景象巧妙融合。云水在黄昏时分渐渐暗淡,野花却淡然自若,悠然自得。这一暗一淡,一易逝一长闲,形成了鲜明的对比,也映射出诗人内心的复杂情感:对离别的不舍与对未来的不确定,以及对自然恒常、人生无常的深刻感悟。

“岂不乐樽酒,重此忧世难。”诗人在此表达了虽然相聚时饮酒作乐固然美好,但面对世间的艰难困苦,这份欢乐显得尤为沉重。这里的“重此忧世难”,不仅是对个人情感的抒发,更是对当时社会现实的深刻反映,透露出诗人忧国忧民的情怀。

“迢迢客路远,轧轧轺车还。”随着友人踏上漫漫旅途,车轮滚动的声音在耳边回响,诗人的心也随之远去。这两句以声写情,将离别的场景刻画得生动而真实,让人仿佛能听见那渐行渐远的车轮声,感受到那份难以言喻的离愁别绪。

末句“山禽若无赖,向人且绵蛮。”以山禽的啼鸣作为收尾,给全诗增添了几分生动与趣味。山禽似乎不懂得人间的离愁别恨,依然清脆地鸣叫着,似乎在安慰着即将远行的友人,也似乎在抚慰着诗人那颗受伤的心。这种以乐景写哀情的手法,使得全诗的情感层次更加丰富,也更加耐人寻味。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的不舍,也有对世事的忧虑,更有对自然美景的热爱与向往。诗人在字里行间流露出的情感,如同溪水般潺潺流淌,自然流畅,直击人心。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp