柳梢青 · 赠妓小琼英
楼上玉笙吹彻。白露冷、飞琼佩玦。黛浅含颦，香残栖梦，子规啼月。
扬州往事荒凉，有多少、愁萦思结。燕语空梁，鸥盟寒渚，画阑飘雪。
楼上吹奏着玉笙，声音穿透夜空。白色露水寒冷，犹如玉石般发出声响。眉毛微皱，梦中留香残存，子规在月光下啼叫。扬州的往事已经荒凉，有多少的忧愁萦绕于心。燕子在空旷的房梁上叽叽喳喳，海鸥在寒冷的沙洲上停留，画栏上飘洒着雪花。
《柳梢青·赠妓小琼英》一词，以其细腻的笔触和深沉的情感，描绘了一幅令人动容的赠别图景。这首词不仅表达了对妓女小琼英的深情厚谊，更蕴含了词人自身对于过往岁月的感慨与无奈。
开篇“楼上玉笙吹彻”，以悠扬的玉笙声作为背景，营造出一种凄清而幽远的氛围。紧接着，“白露冷、飞琼佩玦”，通过白露的寒冷和飞琼（此处借指小琼英）身上玉佩的撞击声，进一步强化了这种凄凉的情境。同时，“飞琼佩玦”也象征着小琼英身份的卑微与漂泊无依。“黛浅含颦，香残栖梦，子规啼月”，这三句则通过描绘小琼英的愁容、残香以及子规（杜鹃鸟）的悲啼，将她的内心世界展现得淋漓尽致。黛浅的眉宇间含着忧愁，香残梦断，孤苦无依，子规的啼声又增添了无尽的凄凉与哀伤。
下片转而回忆“扬州往事荒凉”，这里的“扬州”不仅是一个地理名词，更象征着词人与小琼英共同度过的那段美好却已逝去的时光。往事如烟，如今却只剩下“多少、愁萦思结”。这里的“愁”与“思”交织在一起，形成了难以解开的情结。“燕语空梁，鸥盟寒渚，画阑飘雪”，这三句以景寓情，通过空梁上的燕语、寒渚上的鸥盟以及画阑边飘落的雪花，进一步烘托出词人心中的孤寂与凄凉。燕子的呢喃、鸥鸟的结盟，本应是生机勃勃的景象，但在这里却显得如此空洞与荒凉，正如词人内心的感受一般。而“画阑飘雪”则更是将词中的哀愁推向了高潮，雪花纷飞，不仅象征着岁月的流逝，更预示着未来的不确定与迷茫。
整首词在情感的表达上细腻而深沉，既有对小琼英个人命运的同情与关怀，也有对过往岁月的怀念与感慨。词人通过借景抒情的手法，将内心的情感与外在的景物完美地融合在一起，形成了一幅幅生动而感人的画面。同时，词中的语言优美而富有韵律感，使得整首词在读起来既朗朗上口又令人回味无穷。