丙子岁十月八日夜泊阊门将还溪上有怀友仁陆徵君
明发辞吴会，移舟夜淹泊。
空宇垂繁星，微云暝前郭。
沈沈抱冲素，悄悄伤离索。
归扫松径苔，迟君践幽约。
译文：出发辞别吴郡，夜晚船停泊在渡口。天空繁星低垂，微云在城郭前遮暗夜色。静静地思考事情的真情和美好，悄悄地感伤离别之情的凄凉孤单。回去打扫长满青苔的松间小路，等待你赴我们之间的幽会之约。
《丙子岁十月八日夜泊阊门将还溪上有怀友仁陆徵君》是一首充满深情与意境的诗歌，字里行间流露出作者对友人深深的怀念与期待之情。让我们细细品味这首诗，感受其间的韵味与情感。
首句“明发辞吴会，移舟夜淹泊”，以时间地点的转换开篇，点明了诗人即将离开吴会之地，夜晚时分，船只在阊门附近停泊。这简单的一句，便勾勒出一幅旅人夜泊的画面，既有行路的匆忙，又有泊舟的宁静，为全诗定下了基调。
接着，“空宇垂繁星，微云暝前郭”，诗人抬头望向夜空，只见繁星点点，低垂于空旷的天际，而淡淡的微云则笼罩在远处的城郭之上，夜色渐浓。这两句通过描绘夜空与城郭的景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，与诗人内心的离愁别绪相呼应。
“沈沈抱冲素，悄悄伤离索”，这里的“沈沈”与“悄悄”两个叠词，既描绘了夜色的深沉与寂静，也表达了诗人内心的沉重与孤寂。他怀揣着高洁的情怀（冲素），却因离别而感到深深的忧伤（离索）。这种情感上的矛盾与挣扎，使诗歌的情感层次更加丰富。
末句“归扫松径苔，迟君践幽约”，诗人笔锋一转，开始展望未来，想象着自己回到溪上，清扫松间小径上的青苔，等待着友人的到来，履行他们之间的幽约。这里的“归扫”与“迟君”不仅是对未来相聚的美好憧憬，也是对友情的一种坚守与期盼。诗人通过这一场景，展现了超越时空的情感联结，使得全诗在淡淡的忧伤中透出一丝温暖与希望。
整首诗通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，将诗人的离愁别绪与对友人的深切怀念表现得淋漓尽致。它如同一幅流动的画卷，既有自然景观的宁静美，又有内心世界的情感波澜，让人在阅读中感受到诗人那份真挚而深沉的情感。