优范网 诗词网 洮州健儿行

洮州健儿行

洮州健儿骑大马,道逢高轩不肯下。 击鲜赌酒刲牛羊,刍粟纷纷掠原野。 头白老翁驱负薪,小姑小妇令抱衾。 酣歌大嚼意不足,抽刀横索床头金。 吁嗟乎此曹虓豁悿于虏,芥虿尸僵目还弩。 毡裘未扫板屋空,万户千村泪如雨。 丑奴螳臂逆颜行,海西烽火明辽阳。 若斩楼兰报天子,士女何惜倾壶浆。 所嗟此曹朝气索,鞲鹰一饱不复搏。 可能鸣剑驰伊吾,未必据鞍夸矍铄。 摐金伐鼓闻雷坪,高牙大纛呼将军。 坐看部曲择人肉,充耳衔枚如不闻。

译文

以下是这段文言文的解释:

洮州的勇士骑着大马,在路上遇见达官显宦的车辆也不肯让路。他们烹杀鲜鱼,赌注赛酒,动辄宰杀牛羊;他们侵掠原野,牧草和谷物被纷纷抢掠一空。年迈的白发老翁被迫背柴薪,年轻的小媳妇被命令抱着被褥去侍候他们。这些兵士吃喝尽兴仍不满足,拔刀横在床头强行勒索黄金。唉,这些士兵真是凶猛得可怕,就像面对敌人一样。他们像虎狼一样吞食人民的血肉,甚至把人杀死后还要瞪着眼睛怒视。毡帐尚未撤去,板屋空空无人居住,成千上万的村庄已是人去屋空,百姓的泪水如瓢泼大雨般流下。然而,“丑奴”们如螳螂般挑衅肆虐的行动日益严重,甚至导致了辽阳的战火重新燃起。如果斩尽这些丑奴来报效朝廷,那么男女老少都会倾其所有来犒劳军队。然而可惜的是,这些士兵缺乏朝气,像训练好的鹰只会饱食一顿后不再搏击猎物。他们或许能像鸣剑那样迅速驰骋在战场上取得小胜,但未必能够展现出威武的骑术和高超的战斗技巧来抵抗敌人疯狂的进攻。当他们听到雷坪上的金鼓声响起时,就会高举大旗呼喊将军的名字。然而他们却坐视部属被敌人挑选作为攻击目标而毫不理会,甚至充耳不闻身边士兵的呼喊声。这样的行为让人深感愤慨和悲哀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版