优范网 诗词网 吟舫为陈太常赋

吟舫为陈太常赋

先生不作苏门啸,曾向皇家颂清庙。 一叶仙舟天上归,白首沧浪伴渔钓。 家住林逋旧宅东,闲身逸迹寄孤篷。 临流自得渊明赋,忧国还存杜老风。 长歌一曲声激烈,行云为迟山石裂。 敲舷击榜送悠扬,水底鱼龙识音节。 月思风情奈尔何,鹤汀凫渚遍经过。 锦囊不用奚奴抱,载得珠玑百斛多。 江南野客才萧索,自愧耽诗久成癖。 巴歌岂敢和阳春,夜夜虹光望中隔。

译文

这是通过诗词描绘一位文人雅士的形象,表达了他的才情、风雅和情怀。以下是这段诗词的逐句现代汉语翻译:

  1. 先生未曾放声歌唱苏门啸,却曾为皇家歌颂清庙的美妙。
  2. 如一叶仙舟从天际归来,白发苍苍陪伴渔夫在沧浪的水边垂钓。
  3. 他的家位于林逋旧宅的东面,他闲适的身影寄托在孤舟之上。
  4. 面对流水,他自得地吟诵着陶渊明的诗句,心中仍存着杜甫那样的忧国情怀。
  5. 他长歌一曲,声音激昂,使行云为之停滞,仿佛山石因之裂开。
  6. 他敲击船舷,击桨送出悠扬的旋律,水底的鱼龙都能感知这音乐的节奏。
  7. 思绪如月,风情万种,鹤汀与凫渚都曾多次经历。
  8. 他不需要用锦囊来装诗稿,因为心中的珠玑般的诗思已经满载百斛。
  9. 身为江南的野客,虽然才华一般,但自觉对诗歌的热爱已经成了一种无法改变的癖好。
  10. 我怎敢用巴人的歌唱去附和阳春白雪,只能在每个夜晚,望着虹光,有所期待。

这段诗词充满了文人雅士的风情与才情,展现了对诗歌的热爱,对自然美景的欣赏,以及对国家大事的关心。