优范网 诗词网 初冬述怀十四韵戏简周介福陈仲敷二先生

初冬述怀十四韵戏简周介福陈仲敷二先生

颛顼方用事,威节何辛酸。 百卉无遗秀,千林变成丹。 阴风日凄厉,梯此长恨端。 妖艳不可极,予生尚多艰。 寒炉守煤烬,枯条满青山。 乾釜忆瀺灂,甘井生波澜。 新霜骨髓痛,永夜衾裯单。 病马闻饥嘶,阴猿听号寒。 起坐复■?,有酒难为欢。 愁如匪浣衣,何时思一浣。 弃置儿女悲,壮志生羽翰。 况当警寇盗,戒备严乡关。 愿请受长缨,殄彼为民残。 天乎矜其能,夕死意所安。

译文

这首诗描述了主人公在面对人生困苦与内心忧愁时的情境与感受,以下是我根据诗歌内容进行的翻译:

颛顼的力量正在发挥作用,威严与节操多么辛酸。所有的花卉都失去了生机,万木都变成红色。阴冷的风日复一日地吹得凄厉,引发了长久的遗憾。美丽的景象不可能永远持续,我的生活还有很多困苦。寒冷的炉子上守着燃尽的煤,枯萎的枝条覆盖了青山。干旱的锅里回忆起油油的液体,甘甜的井水也开始波动。新霜使得骨髓疼痛,漫长的夜晚使得被子感到单薄。病弱的马匹听到饥饿的嘶鸣,阴森的猿猴也听着哀号寒冷。坐起又躺下,感到无比困扰,即使有酒也难以带来欢乐。忧愁如未洗的衣服,何时才能洗涤干净。为了志向和担当,放弃儿女的悲情,生出壮志和羽翼。更何况现在需要警惕盗贼,乡关也需要严密戒备。我愿意请受长缨,去消灭那些危害百姓的敌人。天啊,如果你能看到我的能力,我愿意晚上死去也感到心安。

这首诗充满了哀怨和忧愤的情绪,同时也有坚定的意志和对生活的执着追求。以上译文仅供参考,诗歌翻译有时需要根据语境和具体表达进行适当的调整和解释。

赏析

《初冬述怀十四韵戏简周介福陈仲敷二先生》这首诗,以其深邃的意境和细腻的笔触,勾勒出一幅初冬时节的萧瑟图景,同时寓含了诗人复杂的心境与崇高的志向。

开篇“颛顼方用事,威节何辛酸”,以古代神话中的冬神颛顼入题,暗示冬季的严寒与肃杀之气已悄然降临,自然界的更迭带来的是一阵阵辛酸与不易。紧接着,“百卉无遗秀,千林变成丹”,描绘出万物凋零的景象,百花凋零,林木尽染秋色,一片萧瑟,预示着季节的更替与生命的轮回。

“阴风日凄厉,梯此长恨端”,阴冷的风日益加剧,似乎成了心中长恨的催化剂,将诗人的哀愁与自然的凄凉紧密相连。而“妖艳不可极,予生尚多艰”则透露出一种对过往美好时光的怀念,以及对当前生活艰辛的无奈感慨。

“寒炉守煤烬,枯条满青山”两句,通过具体的生活细节与自然景象,进一步渲染了冬日的寒冷与荒凉。炉火将尽,枯枝满山,既是对物质匮乏的写照,也是内心孤寂的映射。

“乾釜忆瀺灂,甘井生波澜”,干涸的锅灶回忆起往昔水声潺潺的日子,甘甜的井水也泛起了波澜,这些细节的描绘,巧妙地表达了诗人对过往平静生活的怀念,以及对现状不安的反映。

“新霜骨髓痛,永夜衾裯单”,新下的霜让骨髓都感到寒冷,漫长的夜晚被褥单薄,直接描绘了诗人身体与心灵上的双重煎熬。随后,“病马闻饥嘶,阴猿听号寒”,借病马与猿猴的悲鸣,映衬出诗人内心的孤寂与痛苦。

然而,在如此艰难的环境中,诗人并未沉沦,“起坐复■?(此处字缺失,不妨理解为思绪翻涌),有酒难为欢”,即便有酒,也难以驱散心中的忧愁。但紧接着,“愁如匪浣衣,何时思一浣”,表达了诗人渴望解脱愁绪,寻找心灵净化的愿望。

“弃置儿女悲,壮志生羽翰”,诗人毅然决定放下个人的儿女私情,让壮志如羽翼般展翅高飞。这不仅是对个人情感的超越,更是对更高理想的追求。

最后,“况当警寇盗,戒备严乡关。愿请受长缨,殄彼为民残。天乎矜其能,夕死意所安。”面对时局的动荡,诗人展现出强烈的责任感与使命感,愿意挺身而出,保卫家乡,消灭残害百姓的敌人,即便牺牲也在所不惜,这种舍生取义的精神,令人动容。

整首诗情感深沉,意境悠远,既有对个人境遇的细腻描绘,也有对国家社会的深切关怀,展现了诗人复杂而崇高的内心世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版