和李生诗
行行能远来，匆匆辄辞去。
谓有新知乐，乃成离别苦。
青春固所欣，子当怀深惧。
菲菲弄芳妍，匆匆伤迟暮。
人子三加冠，责以为人父。
收心戒外驰，回光宜内顾。
有屈乃有伸，何思复何虑。
志帅能自持，气卒敢轻骛。
畜极亨天衢，动初辟乾户。
青云第一程，出门慎勿误。
这些诗句富有哲理，翻译如下：
行行能远来，匆匆辄辞去。人们能够在生活中行走很远，但常常匆匆忙忙地离开。 谓有新知乐，乃成离别苦。原以为有了新的认识就会快乐，却没想到会因此而感到离别的痛苦。 青春固所欣，子当怀深惧。青春固然令人欣喜，但年轻人也应当怀有深深的警惕和担忧。 菲菲弄芳妍，匆匆伤迟暮。美好的事物令人陶醉，但转眼间就会受伤于岁月的匆匆流逝。 人子三加冠，责以为人父。身为子女，经历了成长和担当，承担起为人父母的责任。 收心戒外驰，回光宜内顾。应该收回放纵的心，避免过分追求外在的东西，把注意力放在自我内在的提升上。 有屈乃有伸，何思复何虑。有屈才有伸，不必过分担忧或思考，顺其自然即可。 志帅能自持，气卒敢轻骛。有志气的人能够自我控制，对于困难和挑战敢于勇敢面对，不轻言放弃。 畜极亨天衢，动初辟乾户。积蓄力量到了极致，就能享受天道的畅通无阻；行动之初，就要勇敢地开辟新的道路。 青云第一程，出门慎勿误。人生的旅程如同青云一般，开始时要慎重选择，不要走错路。
希望这些翻译能帮到你。
《和李生诗》是一首富有哲理与情感交织的佳作，字里行间透露出对友人的深切关怀与人生智慧的传递。首句“行行能远来，匆匆辄辞去”，以友人远道而来又匆匆离去的情景开篇，既展现了相聚的短暂与珍贵，也隐含了人生旅途中的离别常态，引人深思。
“谓有新知乐，乃成离别苦。”这两句对比鲜明，从对新知的喜悦转而到离别时的苦涩，情感转换自然流畅，表达了友情虽美好却难以久留的无奈。接下来，“青春固所欣，子当怀深惧。”诗人提醒友人，青春虽值得欢欣，但也应怀有对未来的深深忧虑，暗示了珍惜时光与未雨绸缪的重要性。
“菲菲弄芳妍，匆匆伤迟暮。”以自然界的花开花落比喻人生的青春易逝，美丽的芳华转瞬即逝，让人不禁为时光的流逝而感伤。随后，“人子三加冠，责以为人父。”指出人生角色的转变，从少年到成家立业，担负起为人父的责任，这是对成熟与担当的呼唤。
“收心戒外驰，回光宜内顾。”诗人劝诫友人要收敛心神，不被外界纷扰所牵引，转而向内审视自我，体现了修身养性的智慧。接下来的“有屈乃有伸，何思复何虑。”则是一种豁达的人生态度，告诉我们在曲折中方能成长，无需过多忧虑，顺应自然，心怀坦荡。
“志帅能自持，气卒敢轻骛。”强调了坚定的意志是自我控制的关键，而拥有这样的气概，便不会轻率行事，这是成就大事的基础。“畜极亨天衢，动初辟乾户。”意味着积蓄力量到极致，自然能畅通无阻于天下，行动之初便如同开辟了天地之门，预示着新的开始与无限可能。
末句“青云第一程，出门慎勿误。”以青云直上比喻人生的高远志向，鼓励友人在踏上新征程时务必谨慎，不可错失良机。整首诗情感真挚，哲理深刻，既有对友人的深情厚谊，也有对人生道路的智慧指引，读来令人回味无穷。