优范网 诗词网 嵩阳归隐图

嵩阳归隐图

落落出世人,视世犹糠秕。 独唯爱山缘,一念未渠已。 尝行嵩阳道,经觏略可纪。 有山皆孱颜,有水尽清泚。 寒藤络古木,奇花闲芳枳。 风从四山下,红绿乱纷萎。 云日互蔽亏,百态呈怪诡。 微泉不知处,丛荟鸣宫徵。 山鸟忽惊飞,花落空岩里。 静闻鸡犬声,人家应在迩。 百年能几日,山闲有馀晷。 孰知桃花源,不出武陵水。 回首视人闲,嚣嚣足尘滓。 便拟结椽茆,匆匆迫行李。 一来汾沮洳,留滞绵几祀。 幽怀渺难忘,澹墨寄形似。 旧游一经眼,来往差可喜。 此心本无着,夫岂为物使。 昔从何而来,今从何而止。 翛然来往闲,于是得之子。 幻影竟安用,我亦聊尔耳。 一笑两忘言,庭花萎阶戺。

译文

这是一个诗歌的翻译,下面是其译文:

落落出世之人,看待世间犹如糠秕般微不足道。唯独对山川有着深厚的情缘,这一念头从未停止。曾经行走在嵩阳路上,所经历的一切仍然历历在目。每一处山峦都显得孱弱而壮美,水流清澈见底。寒冷的藤蔓缠绕在古老的树木上,奇异的花朵静静地开放。

四面的山风吹拂,红绿交织,色彩斑斓。云和太阳相互掩映,呈现出千姿百态的奇异景象。微小的泉水不知从何而来,汇聚成声,如宫徵之音。忽然,山鸟惊飞,花落空岩之中。静听鸡犬之声,人家应在附近。

百年能有多少时日,山依然宁静,时光却已流逝。谁又知道桃花源的存在,其实并不在武陵溪之外。回首看人间,喧嚣尘埃满天。于是打算隐居山林,迅速整理行囊。来到汾沮洳地,滞留于此已经多年。

幽深的情怀难以忘却,只能用淡泊的笔墨来寄托。旧游之地,一经走过,来往之间令人欣喜。心中的牵挂本无所依附,岂能为物所使?从过去到现在,我从何处来,又将往何处去?悠然自在地来往于山水之间,这才是我真正的自己。

世间万物皆是幻影,我亦只是在这里逗留片刻。一笑而过,两忘于言,庭院中的花朵枯萎在台阶之上。

希望这个译文能够帮助您理解这首诗的内涵。

赏析

《嵩阳归隐图》是一幅超越尘世喧嚣、寄托文人归隐情怀的画卷,其意境深远,如同一首缓缓流淌的古诗,引领我们步入一个超凡脱俗的世界。在这幅画作中,画家以细腻的笔触和丰富的想象力,重构了嵩阳山水的清幽与宁静,让人仿佛能穿越时空,亲身感受那份淡泊名利、归隐自然的洒脱。

画中,嵩阳之山,不以雄伟称奇,却以“孱颜”之姿,展现出一种温婉而坚韧的美。山峦起伏,层峦叠嶂,每一座山峰都像是大自然精心雕琢的艺术品,既有刚劲之骨,又不失柔美之韵。山间流水潺潺,清澈见底,仿佛能洗净世间一切尘埃,让人心灵得到净化。寒藤缠绕古木,奇花点缀其间,既展现了生命的顽强,又透露出一种不为世俗所累的自在与惬意。

风起时,山间红绿交织,落叶纷飞,云雾与日光交织,时隐时现,为这静谧的山水添上一抹神秘与变幻。微泉细流,不知源自何方,却在丛林中发出悠扬如宫徵之音,仿佛是大自然最悠扬的乐章。偶尔,山鸟惊飞,花瓣轻落空岩,静谧中透着一丝灵动,让人心生向往。

在这远离尘嚣之地,隐约可闻鸡犬之声,暗示着不远处的人间烟火,却更显出此地的清幽与脱俗。诗人感叹,人生百年,何其短暂,若能在这山川之间,享受片刻的宁静与闲适,便是莫大的幸福。他回忆起《桃花源记》中的理想世界,原来真正的桃源仙境,不在武陵水的尽头,而在心中那份对自然的热爱与向往之中。

面对尘世的纷扰与喧嚣,画家决定效仿古人,结庐而居,以画笔为伴,将这份对嵩阳的深情厚谊,化作一幅幅淡雅的水墨,寄托心中的幽怀与淡泊。每一次回顾旧游,都让他心生欢喜,因为他深知,自己的心,早已不属于任何物质所能束缚,它自由翱翔于天地之间,不为外物所动。

最终,画家在这幅《嵩阳归隐图》中,找到了心灵的归宿。他明白,无论是从何处来,又将往何处去,重要的是那份翛然自得的心态,是对自然与内心的深刻体悟。画中的一切,不过是虚幻的影像,而他,也只是这浩瀚宇宙中的一粒微尘,但正是这份渺小,让他更加珍惜眼前的美好,与友人相视一笑,无需多言,一切尽在不言中,任由庭花自开自落,岁月静好。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp