送刘叔谠赴潮州韩山山长
揭阳海陬郡，溪谷藏雾毒。贾区乃在城，积居跨南服。
凡今仕者往，喜气溢僮仆。非轻万里途，盖善千金蓄。
子行携束书，言就韩山读。韩山祀昌黎，有酒有肴蔌。
骑麟想来过，盻盻揽遗躅。汛除蛮风清，沾溉时雨足。
以兹为教首，如日升若木。何必鳄避溪，已看鸡应卜。
今人慕古人，未免伤抑促。儒官实闲散，岁廪七十斛。
饱饭取诗哦，云月与追逐。宁无赵子徒，弹琴和予筑。
是将实装橐，果胜美粱肉。毋羞宦辙卑，所志三年谷。
子其厚韩山，听我歌《独漉》。我歌傥无证，并讯两黄鹄。
以下是这段文字的翻译：
揭阳地处海滨之地，溪谷之间常藏有雾霭之毒。商贾云集的城市，跨越南方之地，繁华积聚。 凡是现今的官员前往，他们的仆从都洋溢着喜气。并非轻视万里长途，而是因为善于积蓄千金。 你带着书籍行走，说到韩山去读书。韩山祭祀昌黎先生，那里有酒有肉，还有新鲜的蔬菜。 骑着麒麟想来此，眼神专注地追寻遗留下来的足迹。那里除去蛮风，如清泉般净化，受到如时雨般的滋润。 以此为教育的开始，如太阳升起在东方的木之上。何必要避开鳄鱼出没的溪，已经看到鸡的响应卜兆。 现在的人们羡慕古人，难免会有压抑之感。儒官实际上很闲散，每年领取七十斛的俸禄。 饱饭之后取诗来吟哦，与云月一起追逐。难道没有像赵子龙那样的徒弟，弹琴来和我合奏吗？ 这将充实行囊，胜过美味佳肴。不要因官职卑微而感到羞耻，所追求的是三年的丰收。 你要加厚韩山，听我唱《独漉》。我的歌声如果没有证据，那就向两只黄鹄询问吧。
《送刘叔谠赴潮州韩山山长》一诗，以其细腻的笔触和深邃的情感，为我们描绘了一幅友人远行赴任的生动图景，同时也寄托了诗人对友人的殷切期望与美好祝愿。
开篇“揭阳海陬郡，溪谷藏雾毒”，寥寥数语便勾勒出了潮州地处偏远、环境艰苦的地理特征，为全诗铺设了一层淡淡的哀愁底色。然而，紧接着“贾区乃在城，积居跨南服”，笔锋一转，提到此地虽偏，却商贸繁盛，展现了潮州独特的经济活力，也为刘叔谠的赴任增添了几分不凡的意义。
“凡今仕者往，喜气溢僮仆”，揭示了当时士人对于赴任的普遍心态——即便是远行万里，也因能有所积蓄而满心欢喜。而刘叔谠却与众不同，“子行携束书，言就韩山读”，他带着简单的行李与满腔的热情，只为到韩山任职，这份淡泊名利、追求学问的精神，令人钦佩。
韩山因祭祀韩愈而闻名，“韩山祀昌黎，有酒有肴蔌”，这里不仅是求学之地，更是文化传承的象征。诗人想象着刘叔谠仿佛能骑着麒麟，追寻韩愈的足迹，“骑麟想来过，盻盻揽遗躅”，表达了对其能够继承先贤遗风的期待。同时，也希望通过刘叔谠的教化，“汛除蛮风清，沾溉时雨足”，使得当地民风得以净化，文化如雨滋润。
“以兹为教首，如日升若木”，诗人将刘叔谠的教育事业比作日出东方，预示着光明与希望。他相信，即便没有韩愈当年驱鳄的壮举，“何必鳄避溪，已看鸡应卜”，刘叔谠也能以自己的方式，带来积极的改变。
随后，诗人笔锋再转，谈及对当下士人心态的看法：“今人慕古人，未免伤抑促。”他认为，世人往往过于追求古人之辉煌，却忽略了当下的价值。对于刘叔谠即将担任的“儒官”一职，虽看似闲散，但“饱饭取诗哦，云月与追逐”，生活亦有别样的诗意与自在。
最后，诗人鼓励刘叔谠珍惜这段时光，“宁无赵子徒，弹琴和予筑”，在韩山不仅能有学术上的交流，更有精神上的共鸣。他相信，这份精神上的富足，远胜于物质的享受。“是将实装橐，果胜美粱肉”，并告诫友人勿因职位卑微而自卑，“毋羞宦辙卑，所志三年谷”，重要的是心中的志向与追求。
全诗以“子其厚韩山，听我歌《独漉》”作结，诗人以歌寄情，希望刘叔谠能厚待韩山，不负此行。而“我歌傥无证，并讯两黄鹄”，则流露出一种超脱与洒脱，即便歌声无人见证，也有黄鹄相伴，寓意着即便前路未知，亦有自然之美相伴，足以慰藉心灵。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人赴任的深情祝福，也有对人生哲理的深刻思考，读来令人回味无穷。