优范网 诗词网 送林彦清归永嘉

送林彦清归永嘉

雁荡接银汉,翠涌生高寒。 芙蓉散秋锦,飞落秋云端。 我昔造绝顶,天阔路漫漫。 遥瞻广寒殿,素娥正凭阑。 白兔捣月魄,指顾成神丹。 因招宋成公,吹箫乘紫鸾。 俯视九万里,元气清团团。 别来知几时,弱水如平滩。 忽遇雁山客,霞佩青莲冠。 还入雁山去,玉髓供晨餐。 报我旧游者,久待凌烟峦。 吾患为有身,南望空长叹。

译文

这段诗歌描述的是一种富有浪漫色彩的情景和心绪。下面是逐句的译文:

雁荡山连接着银河,翠绿的景色仿佛从高寒之处涌现。 芙蓉般的云彩散开,如同秋天的锦缎,飘落在秋天的云端。 我曾经攀登到绝顶,天空广阔,道路漫长无边。 远远望去,广寒殿映入眼帘,那里的素娥正倚栏而望。 白兔在捣碎月魄,专心制作着神丹。 于是我邀请宋成公,吹箫共乘紫鸾飞翔。 俯视下方九万里,元气清新凝聚成一团。 分别后不知过了多少时日,弱水犹如平静的河滩。 突然遇到一位雁山的客人,他佩戴着霞光、带着青莲冠。 他返回了雁山,以玉髓作为早餐。 他报告我旧游之处的情况,长久等待我登上那凌烟的山峦。 我因身体疾病困扰,只能向南望去,空自长叹。

这首诗将自然景观与神话传说相结合,表达了诗人对自然美景的向往和对神话世界的憧憬,同时也透露出一些人生的无奈和遗憾。

赏析

《送林彦清归永嘉》一诗,以瑰丽奇幻的笔触,勾勒出一幅幅动人心魄的山水画卷,同时寄托了诗人对友人归途的美好祝愿与自身无法同行之憾。

开篇“雁荡接银汉,翠涌生高寒”,直接将读者引入一个超凡脱俗的境界。雁荡山仿佛与天界的银河相接,其翠绿之色汹涌澎湃,带着一股高洁而清冷的气息,让人心生敬畏。随后,“芙蓉散秋锦,飞落秋云端”,用“芙蓉”比喻山间云雾或秋花,如同绚烂的锦缎散落在秋日云端,既描绘了自然之美,又暗含了时光流转的哀愁。

诗人回忆起自己曾登临绝顶的情景:“我昔造绝顶,天阔路漫漫。”那是一条漫长而孤独的探索之路,天际辽阔,前路未知。在山顶,他仿佛能“遥瞻广寒殿,素娥正凭阑”,看见了月宫中的嫦娥倚栏远眺,这一幕不仅是对仙境的幻想,也寓含了对高洁境界的向往。紧接着,“白兔捣月魄,指顾成神丹”,通过神话元素,增添了诗作的神秘色彩,也寓意着对超凡脱俗、长生不老的追求。

“因招宋成公,吹箫乘紫鸾”,这里宋成公或许是个虚构的人物,象征着志同道合的朋友,他们一同吹箫乘鸾,遨游于天地之间,享受着精神上的自由与超脱。从高处俯视,“俯视九万里,元气清团团”,整个世界仿佛都被清澈的元气所包围,一片祥和宁静。

然而,美好时光总是短暂,离别在所难免。“别来知几时,弱水如平滩”,时间的流逝让曾经难以逾越的障碍变得平坦,却也让人感慨物是人非。当诗人“忽遇雁山客,霞佩青莲冠”,这位来自雁荡山的友人,身着霞光般的服饰,头戴青莲之冠,如同仙人下凡,给诗人带来了久违的惊喜。

友人即将归乡,“还入雁山去,玉髓供晨餐”,那里有如玉般纯净的泉水滋养身心,生活虽简朴却充满了诗意与超脱。他答应诗人,会代他重游旧地,这份情谊跨越千山万水,令人动容。

最后,“吾患为有身,南望空长叹”,诗人表达了内心的无奈与遗憾。因受限于凡胎肉体,无法随心所欲地追随友人的脚步,只能向南遥望,心中充满无尽的叹息。这不仅是对友人离别的不舍,更是对自由与超脱的深切渴望。

整首诗以景寓情,情景交融,既有对自然美景的极致描绘,也有对人生境遇的深刻反思,展现了诗人丰富的想象力和深邃的情感世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp