优范网 诗词网 送倪仲刚迁浙西

送倪仲刚迁浙西

我昔少年气如鹘,万里肩书趼双足。 归来思得人中雄,扪虱高谈破聋俗。 病馀此事便已废,学向衡门守雌伏。 倪君表表浙右来,襟宇脱略无纤埃。 相逢一笑即倾倒,使我郁塞怡然开。 盐车久矣滞騄駬,熟路飘飘籋云起。 丈夫有志在四方,出处还应异诸子。 离筵兴浓舟且舣,翠袖吴娃嫩如水。 清歌三叠动阳关,袅袅馀音碧云里。 愿君举觞不留滴,去去功名当努力。 他时短棹为君住,把酒吴山卷晴碧。 晚风推出海门潮,醉挽云涛洗胸臆。

译文

以下是我对这段文本的翻译:

我想起年轻时的我意气风发,如鹘一般迅猛。我肩负重任,走过万里路程,双足磨出茧来。归来后,我渴望成为人中豪杰,扪虱谈笑间,破除世俗的愚蠢与聋瞽。然而疾病过后,这件事已经荒废,我在小地方学习并低调地生活。

倪君从浙右地区来到此处,他的胸怀开阔,毫无尘埃。我们相见一笑,我就被他深深吸引,他的出现让我心中的郁塞一扫而空。他就像那久已困于盐车的騄駬,现在终于得以驰骋于熟悉的广阔道路,如飘飘翱翔于云端。

男子汉有志气就应该在四方闯荡,他的出处选择应该与众不同。在离别之际,我们兴致正浓,船只停泊不前。吴地的美女,她们的手臂如同水一般柔嫩。一曲清歌三叠,如阳关般动听,余音仿佛在碧云之中缭绕。

我愿你举起酒杯,一饮而尽,不要留下任何遗憾。未来功名之路还很长,你应该继续努力。待他日你有空闲,我会轻舟为你停留,我们在吴山的晴碧之下共饮酒水。晚风轻推,海门潮涌,醉意中我与你共挽云涛,洗涤心胸。

赏析

《送倪仲刚迁浙西》一诗,字里行间洋溢着诗人对友人倪仲刚的深厚情谊与美好祝愿,同时也映射出诗人自身的人生感慨与豁达情怀。

开篇“我昔少年气如鹘,万里肩书趼双足”,诗人以回忆起自己年少时的壮志豪情入手,那时的他,心怀天下,不畏艰难,远行求学,双脚磨出了厚茧。这不仅是对往昔岁月的追忆,更是对青春无畏精神的一种颂扬。随后,“归来思得人中雄,扪虱高谈破聋俗”,表达了诗人归乡后渴望遇见真正的英雄人物,与之高谈阔论,以超脱凡俗之见启迪人心。然而,“病馀此事便已废,学向衡门守雌伏”,一场疾病让诗人暂时搁置了这些激昂的理想,转而退隐家门,守静养性,透露出一丝无奈与淡泊。

接着,诗人笔锋一转,引入主角倪仲刚:“倪君表表浙右来,襟宇脱略无纤埃。”倪仲刚来自浙西,风度翩翩,胸怀坦荡,毫无世俗尘埃,这样的形象瞬间鲜活起来。两人相遇,“相逢一笑即倾倒,使我郁塞怡然开”,简短的交往就让诗人心中的郁结豁然开朗,足见倪仲刚的人格魅力。诗人用“盐车久矣滞騄駬,熟路飘飘籋云起”比喻倪仲刚终于得以施展才华,如同被困盐车的千里马终于脱缰,一飞冲天,预示着其前程似锦。

“丈夫有志在四方,出处还应异诸子”,诗人借此鼓励倪仲刚,作为有志之士,应当胸怀四方,不拘泥于一地,其人生轨迹必将与众不同。离别的宴席上,氛围浓厚,船只暂时停泊,“翠袖吴娃嫩如水,清歌三叠动阳关”,吴地佳人的柔美歌声,如同清泉般洗涤心灵,为这场送别增添了几分柔情与不舍。

最后,诗人深情寄语:“愿君举觞不留滴,去去功名当努力。”他希望倪仲刚在离别之际,能够痛快饮酒,不留遗憾,并在未来的道路上努力追求功名,实现抱负。而诗人自己也期待着有一天,能在吴山脚下,晴空万里之时,再次与倪仲刚相聚,共饮美酒,那时的他们,或许已历经风雨,却能笑看人生,醉挽云涛,洗涤胸臆,展现出一种超然物外却又积极入世的生活态度。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对个人经历的回顾,也有对友人的深情厚谊与美好期许,展现了诗人丰富的内心世界与高远的人生理想。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp