优范网 诗词网 潭州

潭州

潭州官舍暮楼空,今古无端入望中。 湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。 陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风。 目断故园人不至,松醪一醉与谁同。

注释

潭州:唐代为湖南观察使治所,在今湖南长沙市。诗大中二年五月由桂林北返途中作。 无端:没来由地。 湘泪:传说舜南巡,死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜,泪滴竹上,遂生斑点,所以称湘妃竹。见(博物志)卷八。 楚歌:指屈原的《离骚》、《九歌》、《九章》等。《离骚》中有“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也”等语,旧解以为“兰”指令尹子兰。 陶公:指东晋陶侃,其墓在今湘潭。侃曾作江夏太守,抗击叛将陈恢,以运船为战舰,所向必破。后又讨杜搜、平苏峻,封长沙郡公。事见《晋书》本传。 贾傅:指贾谊,曾为长沙王太傅。长沙有贾谊庙,庙即谊宅。 承尘:天花板。

译文

以下是对这段文字的翻译:

傍晚时分,潭州官舍的楼阁显得格外空旷,从古至今,这景象无端地进入我的视线。 湘水之泪,深浅不一地滋润着竹林,楚地的歌声,重叠回荡在兰丛之间,充满了哀怨。 陶公的战舰已空,只剩下滩雨在雨中飘落;贾傅的承尘(一种装饰物)在破庙中随风摇曳。 我远远地望着故园,却不见归人,这松醪美酒,我该与谁一同痛饮?

这段文字描绘了一幅凄清而充满历史沧桑感的画面,表达了作者对过往的怀念和当前的孤独。其中,“潭州官舍暮楼空”描绘了官舍的孤寂景象,“今古无端入望中”则表达了这种景象古今如一,让人无端生愁。“湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛”通过自然景象和声音,进一步渲染了哀怨的氛围。“陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风”则借用了历史上的典故,增加了历史的厚重感。“目断故园人不至,松醪一醉与谁同”则表达了作者身处异地、思念故园、孤独无伴的感慨。

赏析

《潭州》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第539卷第19首。这首诗是一首讽喻诗,作于大中二年五月由桂林北返途中。

赏析2

《潭州》是唐代著名诗人李商隐创作的一首诗,这首诗通过对潭州(今湖南长沙)的描绘,表达了作者对故乡的思念和内心的孤独感。

首联“潭州官舍暮楼空,今古无端入望中”,描述了潭州官舍的寂寥景象,暮色降临,空荡荡的高楼映入眼帘,古今之感油然而生,诗人将自己置于历史的长河之中,感叹时光流逝,岁月如梭。这种情感既是对个人命运的感慨,也是对时代变迁的思考。

颔联“湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛”运用了典故,湘妃泪洒斑竹,这里以湘妃的泪水比喻自己的哀伤;楚歌则指代屈原的悲歌,表现了诗人内心深处的忧郁与哀愁。这两句通过自然景象的描绘,表达了诗人内心的情感波动。

颈联“陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风”中,“陶公战舰”指的是东晋名将陶侃的战船,而“贾傅承尘”则指西汉贾谊的祠堂。这里借用了这两个典故,描绘了一幅荒凉的景象:昔日辉煌的战船如今只剩下空滩上的雨滴,曾经庄严的祠堂也只剩破败的庙宇在风中摇曳。这两句进一步强化了诗人对历史沧桑和人生无常的感慨。

尾联“目断故园人不至,松醪一醉与谁同。”写出了诗人对家乡亲人的思念以及无人陪伴的孤独。“松醪”是指用松花酿制的酒,诗人希望借酒消愁,却无人可以共享这份醉意,表达了诗人内心深处的孤寂与无奈。

整首诗语言优美,意境深远,通过丰富的意象和典故,展现了诗人复杂的情感世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版