优范网 诗词网 送赵虚一还金陵书虞翰林诗后

送赵虚一还金陵书虞翰林诗后

词臣通籍侍金闺,天语从容问旧蹊。 云外山高龙虎踞,人间松老凤凰栖。 翰林拟诏当红药,道士疏封出紫泥。 更赐金钱祠泰畤,寥阳前殿丽璇题。

译文

这首诗歌描述的是一位词臣的尊贵地位和优雅生活。下面是这首诗的逐句解释及翻译:

  1. 词臣通籍侍金闺,天语从容问旧蹊。 翻译:词臣因通晓典籍而被侍候在金闺之中,他从容地聆听来自天子的询问,探讨旧日的政事。
  2. 云外山高龙虎踞,人间松老凤凰栖。 翻译:在云端之外,高山之上,龙与虎据守此地。在人间,古老的松树间,凤凰在此栖息。这里可能借景喻人,描述词臣的地位崇高,如同龙虎所在的高山,或是凤凰所栖息的松树。
  3. 翰林拟诏当红药,道士疏封出紫泥。 翻译:作为翰林院的词臣,他正在红药旁拟定诏书,而道士则通过疏封从紫泥中走出。这里可能描述词臣工作的环境和状态,红药可能是指某种植物或景色,紫泥可能指书写用的紫色印泥。
  4. 更赐金钱祠泰畤,寥阳前殿丽璇题。 翻译:他还被赐予金钱以修建祠庙(泰畤),在寥阳的前殿,美丽的璇题(装饰物)引人注目。这里进一步描绘了词臣的尊贵地位和荣誉,他被赐予金钱来修建祠庙,其所在的前殿装饰华丽。

总的来说,这首诗描绘了一位词臣的优雅生活和崇高地位,他在宫廷中受到重视,生活环境优美,享有崇高的荣誉。

赏析

《送赵虚一还金陵书虞翰林诗后》是一首充满历史韵味与文化底蕴的送别诗,字里行间流露出对友人归途的美好祝愿以及对往昔岁月的深情回望。全诗以细腻的笔触,将自然景观、人文情怀与历史典故巧妙融合,展现了一幅幅生动的画面,令人回味无穷。

首联“词臣通籍侍金闺,天语从容问旧蹊”,开篇即点明了赵虚一的身份——一位曾在朝廷中担任词臣的文人雅士。他得以侍奉于金碧辉煌的内廷之中,与皇帝对话,而“天语从容”四字,不仅描绘出君臣交流的和谐氛围,也透露出赵虚一深受赏识的荣耀。提及“问旧蹊”,似乎在不经意间勾连起往昔的记忆,为全诗铺设了一层怀旧的情感基调。

颔联“云外山高龙虎踞,人间松老凤凰栖”,转而描绘金陵的自然风光与人文景观。金陵之地,自古便有“龙盘虎踞”之美誉,诗人以“云外山高”形容其地势之险要,既展现了金陵的雄伟壮丽,又赋予了其超凡脱俗的气质。而下句“人间松老凤凰栖”,则借松树的苍老与凤凰的栖息,寓意着岁月的沉淀与文化的传承,同时也暗含了对赵虚一品德才情的赞美。

颈联“翰林拟诏当红药,道士疏封出紫泥”,笔锋一转,聚焦于赵虚一在翰林院的生涯。作为翰林,他起草诏书,如同春日里盛开的红药(牡丹),绚烂夺目,象征着其才华的横溢与职责的尊贵。而“道士疏封出紫泥”一句,虽字面提及道士,但在此处更可能是借以形容赵虚一获得朝廷封赏的荣耀时刻,紫泥象征着皇权的神圣与威严,整个画面充满了庄重与辉煌。

尾联“更赐金钱祠泰畤,寥阳前殿丽璇题”,进一步描绘了赵虚一所受恩宠之深。他不仅获得了金钱赏赐,还被允许参与祭祀泰畤这样重要的国家典礼,这不仅是对其个人品德的肯定,也是对其文化地位的认可。“寥阳前殿丽璇题”,寥阳殿的华美与璇玑般的题字,共同构成了一幅富丽堂皇的景象,象征着赵虚一归途后将迎接的荣耀与尊崇。

整首诗通过细腻的场景描绘与丰富的象征意象,不仅展现了赵虚一作为词臣的荣耀与才华,也寄托了诗人对其归途的美好祝愿。诗中既有对自然景观的赞美,也有对人文情怀的抒发,更有对历史典故的巧妙运用,使得全诗意境深远,情感丰富,读来令人心旷神怡,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp