优范网 诗词网 娄东园分韵得四字

娄东园分韵得四字

至正八年夏,六月日逾四。故人海上来,朋游若云萃。 置酒娄东园,清阴障嚣滓。谈锋落秋霜,炎飙变凉思。 盘餐杂疏□,令举飞觞至。岂无丝与竹,相与乐文字。 西亭及野航,于焉得晚莅。新题到画壁,草木亦葱翠。 浮生一萍流,欢会良未易。载歌《秋水篇》,周还缓归辔。

译文

以下是这段文言文的解释:

至正八年夏天,六月的太阳已经西斜。老朋友从海上过来,朋友们像云一样聚在一起。我们在娄东园设酒宴,清凉的树荫挡住了喧闹嘈杂的声音。我们谈话的锋芒像秋霜落下,炎热的旋风也变成了凉爽的思绪。盘中的菜肴混合着各种蔬菜,举杯畅饮。不仅有丝竹音乐相伴,我们还共同欣赏文字之美。在西亭和野外的船中,我们得以在傍晚时分到达。新题的字画挂在壁上,草木也显得生机勃勃。人生就像浮萍随波逐流,欢乐的聚会真是不容易。让我们载歌载舞,共同吟诵《秋水篇》,然后慢慢调转马缰,缓缓归返。

赏析

至正八年那个夏天,时光悄然推进到了六月中旬,阳光炽热,日子仿佛被拉长。就在这炎炎夏日之中,一位远方的故友自海角天涯而来,如同云中仙鹤,翩然降临,为这平凡的时节添上了一抹不凡的色彩。一群志同道合的朋友因此相聚,情谊如同云朵汇聚,蔚为壮观。

我们选在娄东园设宴,那里绿树成荫,枝叶繁茂,仿佛天然的屏障,将外界的喧嚣与尘埃隔绝开来,只留下一片清幽与宁静。宴席上,大家谈笑风生,言辞犀利如秋日之霜,即便是盛夏的酷热,也被这份智慧与风趣带来的凉意所化解,让人心旷神怡。

桌上菜肴琳琅满目,蔬菜与时令小食交织其间,简单却不失雅致,每一道都是对味蕾的精心款待。酒过三巡,觥筹交错之间,不仅有美食相伴,更有文人墨客间独有的乐趣——他们以文会友,不以丝竹为乐,而是沉浸在文字的世界里,享受着那份超脱物质的精神愉悦。

夕阳西下,我们的足迹从西亭延伸至水边的野舟之上,在那里,我们得以在晚风轻拂中继续这份难得的欢聚。有人在园中的画壁上题写新诗,墨迹未干,与周围的葱郁草木相映成趣,为这方天地平添了几分诗意与生机。

人生如梦,漂浮不定,如同水面上的浮萍,聚散无常。因此,每一次欢聚都显得尤为珍贵,不易得来更需倍加珍惜。在这样的感慨中,我们唱起了《秋水篇》,歌声悠扬,回荡在娄东园的上空,仿佛是对时光流转的温柔抗拒,也是对这份情谊的深情颂扬。

最终,当夜幕降临,我们缓缓踏上归途,马车缓缓行进,心中满载着今日的欢笑与温情。这一日,不仅是对美好时光的记录,更是心灵深处一次深刻的触动,提醒着我们,在这浮生若梦的世界里,每一次相遇与相聚,都是生命中最宝贵的财富。