题章氏园亭
身在蓬瀛亦醉乡，清冰出壑置高堂。
谁知天上风云阙，不似人间日月长。
翻译为：即使身在仙境（蓬瀛）也会沉醉，就像清澈的冰水从沟壑中流出到高堂之上。谁能知道天上风云变幻的宫殿，不如人间日月长久的陪伴。
《题章氏园亭》这首诗，以其清新脱俗的笔触，勾勒出一幅令人向往的园亭景致，同时也寓含了诗人对尘世与仙境之间微妙关系的深刻感悟。
首句“身在蓬瀛亦醉乡”，蓬瀛，自古以来便是仙山的代名词，象征着远离尘嚣的仙境。诗人以“身在蓬瀛”起笔，直接将章氏园亭比作人间仙境，让人仿佛置身于云雾缭绕、仙气缭绕的仙境之中。而“亦醉乡”三字，则进一步强化了这种超凡脱俗、令人沉醉的意境，使读者能够感受到诗人漫步于园亭之间，心旷神怡，仿佛饮酒般陶醉。
接下来，“清冰出壑置高堂”，这一句通过具象的描绘，展现了园亭内一景。清冽如冰的泉水自山谷间潺潺流出，被巧妙地引入高堂之内，营造出一种清冷高雅的氛围。这里的“清冰出壑”不仅描绘了自然之景的纯净与灵动，也寓意着园主人高洁的品格和超脱世俗的情怀。而“置高堂”则巧妙地将自然之美与人工建筑融为一体，展现了人与自然和谐共生的美好愿景。
转而看三四句，“谁知天上风云阙，不似人间日月长。”这里，诗人笔锋一转，由眼前的仙境美景转向了对天上人间时间流逝的思考。天上的风云变幻莫测，瞬息万变，而人间的日月则相对稳定，日复一日，年复一年。诗人通过这一对比，似乎在暗示：尽管章氏园亭美景如画，令人流连忘返，但终究还是人间烟火，有着不同于仙境的恒常与变迁。这种对比，既表达了对园亭美景的赞美，也流露出对人生短暂、世事无常的淡淡哀愁。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考。诗人在赞美章氏园亭的同时，也巧妙地融入了自己对仙境与人间的独特见解，使得这首诗在给人以美的享受的同时，也引人深思。