优范网 诗词网 题苏谦之遗像

题苏谦之遗像

猗欤素心翁,系出自名族。 心地极光明,操行守素朴。 方当弱冠年,早赋莪蓼蓼。 家政早主持,茕茕叹孤独。 曰勤曰俭谦,祖训心膺服。 能守复能创,寐夜更兴夙。 自恨少年孤,经史未满腹。 广延诸名儒,督课儿孙读。 兰玉看联翩,翔鸾咏鸣鹿。 孙枝继挺秀,芹香歌芳馥。 联袂步青云,名场争角逐。 门闾日鸿焕,公怀虚若谷。 为善益至城,平粜及赈粥。 浚河葺学宫,大工总力勠。 施惠济急贫,名誉日芳郁。 猗欤素心翁,一身备五福。 毕生懿行事,悉数难更仆。 惟天佑善人,年登七十六。 瞻像俨如生,拜手三盥沐。

译文

赞美那位心地纯洁的白头翁,他来自著名的家族。

他心地光明磊落,品行朴实无华。正当弱冠之年,就写下了充满忧伤的诗篇。他早早承担起家庭重任,孤独无伴,令人感叹。他恪守祖训,以勤劳节俭为本,谦逊待人。既能保持传统,又能开拓创新,日夜勤勉不息。他遗憾自己早年孤独,缺乏饱读经史的机会。于是请来众多名儒,督导子孙读书。他的子孙如兰似玉,才情出众。他的孙辈也相继崭露头角,咏唱盛世。他们一同青云直上,在功名场上竞争角逐。他的家门日益显赫,心胸开阔如谷。他为人善良至诚,平价出售粮食并施粥救济穷人。他疏浚河道、修缮学堂,大力动员人们协力完成大型工程。他仁慈惠及贫穷之人,名声日渐芬芳。这位纯洁的白头翁一身兼具五种福气。他一生的事迹难以尽数叙述,我们只能简略提及一二。上天保佑善良的人,他七十六岁高龄仍然健康长寿。瞻仰他的遗像,如见其人,我们拜手沐浴以示尊敬。