优范网 诗词网 丙寅秋,木犀盛开,诚斋与张功父唱和五首,鲜新帖妥,自然入格,戏用其韵,功父南湖之未逮南溪乎哉 其四

丙寅秋,木犀盛开,诚斋与张功父唱和五首,鲜新帖妥,自然入格,戏用其韵,功父南湖之未逮南溪乎哉 其四

吟秋策杖问园林,极目秋山一径深。 扑鼻旃檀花是佛,托身岩岫谷皆金。 好尝瓮面椒花露,莫管城南木叶砧。 堪羡约斋参活法,千秋酬唱响雄沈。

译文

手持拐杖漫步园林吟咏秋天,放眼远眺秋日的山川一条小路深远悠长。扑鼻的旃檀花香如同佛的造化,身卧岩石峡谷间处处金黄。可以尽情品尝瓮中的椒花酒,不必去管城南捣衣的声声轧响。可羡你们隐居斋室研讨佛法,秋日的酬唱犹如回响高昂低沉各异。