优范网 诗词网 丙寅秋,木犀盛开,诚斋与张功父唱和五首,鲜新帖妥,自然入格,戏用其韵,功父南湖之未逮南溪乎哉 其一

丙寅秋,木犀盛开,诚斋与张功父唱和五首,鲜新帖妥,自然入格,戏用其韵,功父南湖之未逮南溪乎哉 其一

未许秋凋霜后林,蕊珠宫里正春深。 依然绿树难藏鸟,怪底黄花又散金。 插鬓定移妆罢镜,低枝应怯晓来砧。 谁知地上婆娑影,不并西垣一样沈。

译文

不允许在秋后降霜的树林中凋零,在蕊珠宫一般的御花园里正值春深花开。鸟儿还未隐进依然郁郁葱葱的树林,怪就怪黄花开得太猛像撒金一样。你定会插几枝花朵在发鬓上对着妆镜打扮,柔弱的枝条在早晨的捣衣声中似乎感到害怕。谁又会知道在地上婆娑起舞的影子,不像皇宫里的沉香那样沉水呢?