古战城南
结陈背南河，指顾望城北。
冠军申号令，谓彼是劲敌。
今朝一战在，有国与无国。
但得社稷存，此命不足惜。
风云为动色，士卒为感激。
奇正遽雷合，横冲奋霆击。
雌雄势未决，忽忽日将匿。
以剑指羲和，挥戈呼天日。
天地有情时，敢乞饶一掷。
貔虎张空弮，搏战到昏黑。
忽焉如海泄，声震裂区域。
对面不见人，何许不追袭。
平明案战所，涧壑尽平碛。
毕贺雪前耻，有力于王室。
拜诏未央宫，哀恳辞封邑。
五湖旧烟景，先师有遗迹。
译文如下：
军队布阵背靠着南河，眺望远方指向城北。 冠军将军发出号令，称对方是强劲的敌人。 今日一战在此，关乎国家的存亡。 只要国家能够存在，个人的生命便不足惜。 风云为之变色，士兵们深受感动。 出奇制胜迅速结合，如雷霆猛击，奋勇向前。 双方胜负未决，太阳即将落山。 以剑指太阳，挥戈高呼天地。 若天地有情时，请再赐一掷之机。 如同貔虎发怒，展开空前的战斗，直到昏天黑地。 忽然之间如大海决口，声音震动整个区域。 战场上对面看不见人，为何不去追击。 天亮后查看战场，山谷和沟壑都填满了敌人的尸体。 祝贺洗雪了先前的耻辱，为国家尽力。 在未央宫接受皇帝的诏书，悲伤地辞去封地的赏赐。 向往五湖的旧时风光，先师留下的事迹。
《古战城南》是一首描绘古代战场壮丽与悲壮的诗歌，它以生动的画面和深沉的情感，将读者带入了一场关乎国家存亡的激战之中。
开篇“结陈背南河，指顾望城北”，寥寥几笔便勾勒出了两军对峙的紧张局势，军队背靠着南方的河流，目光却坚定地望向北方的敌人，预示着即将到来的决战。随后，“冠军申号令，谓彼是劲敌”，将领发布命令，视对方为强敌，这不仅体现了对敌人的尊重，也预示着战斗将异常艰难。
“今朝一战在，有国与无国”，这句话直接将战争的严峻性推向高潮，暗示此战将决定国家的存亡，个人的生死荣辱在此刻显得微不足道。“但得社稷存，此命不足惜”，战士们以国家为重，甘愿牺牲自己的生命，这种大无畏的精神令人动容。
接下来的几句，“风云为动色，士卒为感激。奇正遽雷合，横冲奋霆击。”通过自然景象的描写，以及士兵们激昂的情绪，展现了战斗的激烈与壮观。战术上的灵活运用，如同雷电交加，战士们冲锋陷阵，如同雷霆万钧，战斗场面震撼人心。
“雌雄势未决，忽忽日将匿”，战斗进入白热化，胜负未分，而天色已晚，暗示着战斗的胶着与时间的紧迫。“以剑指羲和，挥戈呼天日”，战士们以剑指天，呼喊着希望延长白昼，继续战斗，这种不屈不挠的精神，是对胜利的渴望，也是对命运的挑战。
“天地有情时，敢乞饶一掷”，诗人借天地之口，表达了对勇士们英勇行为的同情与赞许，希望天地能给予他们一次扭转战局的机会。随后，“貔虎张空弮，搏战到昏黑”，勇士们如同猛虎下山，即便武器已空，仍坚持战斗到夜幕降临。
“忽焉如海泄，声震裂区域。对面不见人，何许不追袭。”战斗达到高潮后，突然如潮水般退去，但余音绕梁，震天动地。战场上烟尘弥漫，以至于对面不见人影，但战士们并未停下追击的脚步，展现了他们誓死追击、绝不放弃的决心。
战斗结束后，“平明案战所，涧壑尽平碛”，清晨查看战场，只见沟壑已被填平，一片狼藉，象征着战争的残酷与破坏。然而，“毕贺雪前耻，有力于王室”，战士们最终取得了胜利，为国家雪耻，赢得了荣耀。
面对朝廷的封赏，“拜诏未央宫，哀恳辞封邑”，胜利者却谦逊地拒绝了封赏，他们心中有更重要的追求。“五湖旧烟景，先师有遗迹”，他们向往的是归隐山林，追寻先师的足迹，这种淡泊名利、追求精神自由的态度，使人物形象更加丰满，也赋予了这首诗更深远的意境。
《古战城南》通过对古代战场的描绘，展现了战士们的英勇无畏、家国情怀以及对自由生活的向往，是一首充满人文关怀与历史深度的佳作。