观友人所藏佛牙
竺朝大夫哀群灵，出自大教拔幽沈。
汉明梦兆颇神异，具书梵释来千岑。
翕然风誉耸华夏，宝方精像辉云林。
传闻遗骨未灰朽，流散诸国磨古今。
朅来偶得见一齿，照座灿烂如璆琳。
当时左右广长舌，咀嚼风雷兴潮音。
烟如珠珞吐光怪，洗我旷劫尘埃襟。
目瞻顶礼固其事，岂必窣堵埋千寻。
凭君韫椟善持护，为绝阴怪窥窬心。
这首诗是中文古诗，描写了一种神秘、庄重的气氛。下面是它的翻译：
竺朝的大夫哀悼所有的神灵，出于重要的教育要消除深层的黑暗。 汉明帝的梦兆非常神奇，通过梵释的书籍传达了上千次的信息。 风传四方，他的声誉在华夏大地迅速崛起，宝贵的形象犹如星辰在云端闪耀。 据说他的遗骨尚未腐朽，分散在各个国家历经千年的岁月洗礼。 近来偶然发现了一颗牙齿，光泽灿烂如同宝石。 当时他张开广大的舌头，犹如风雷激荡，发出如潮水的声音。 烟雾如珠宝般散发出奇异的光芒，洗净了我长久的尘埃与烦恼。 瞻仰并顶礼是理所当然的事，又何必一定要在窣堵（可能是指某一圣地）埋骨千尺深处呢。 请你妥善保管这些珍宝，以免阴间的怪物窥视起贪心。
这首诗充满了神秘和尊重的氛围，描述了某种神圣的存在和对其的敬仰。
《观友人所藏佛牙》一诗，以古朴而深邃的笔触，引领读者踏入一场穿越时空的精神之旅，感受着佛教圣物——佛牙所承载的深远意义与无尽遐想。
开篇“竺朝大夫哀群灵，出自大教拔幽沈”，诗人以简练的语言勾勒出佛教初传华夏的慈悲情怀，竺朝大夫（泛指古代传播佛法的高僧）心怀众生，以佛法之光照亮黑暗，解救沉沦的灵魂。这不仅是对佛教普渡众生理念的颂扬，也奠定了全诗庄重而神秘的基调。
随后，“汉明梦兆颇神异，具书梵释来千岑”，借东汉明帝夜梦金人的典故，增添了几分传奇色彩，说明佛教东传之始便伴随着天命的昭示，梵天与释迦牟尼佛的意象跨越千山万水，降临中土，预示着佛教文化的深远影响。
“翕然风誉耸华夏，宝方精像辉云林”，描绘了佛教迅速风靡华夏，各地寺庙林立，佛像精美，光辉照耀云林之间，展现了佛教文化的繁荣景象，以及它在人们心中所激起的崇高敬意。
“传闻遗骨未灰朽，流散诸国磨古今”，笔锋一转，提及佛牙的流传。佛骨不朽，穿越时空，历经沧桑，辗转多国，见证了历史的变迁，成为连接古今的纽带，寄托了人们对永恒与超脱的向往。
“朅来偶得见一齿，照座灿烂如璆琳”，诗人有幸目睹友人所藏的佛牙，其光芒四射，犹如美玉般璀璨，不仅是对佛牙物质形态的美化，更是对其内在精神力量的赞美。
“当时左右广长舌，咀嚼风雷兴潮音”，通过想象佛在世时宣讲佛法，言辞如雷贯耳，激荡人心，将佛牙的神圣性进一步提升，使之成为智慧与力量的象征。
“烟如珠珞吐光怪，洗我旷劫尘埃襟”，佛牙的光芒仿佛能净化一切，如同珍珠串成的项链散发着奇异的光彩，洗净了诗人心中累积已久的尘埃，表达了佛教对人心灵净化的作用。
“目瞻顶礼固其事，岂必窣堵埋千寻”，指出顶礼膜拜虽是表达对佛尊敬的自然之举，但真正的信仰不在于外在建筑的宏伟，而在于内心的虔诚与觉悟。
末句“凭君韫椟善持护，为绝阴怪窥窬心”，诗人叮嘱友人珍惜并妥善保管这份圣物，以防邪恶之力的侵扰，既是对友人的信任与托付，也是对佛牙神圣不可侵犯的强调。
整首诗以佛牙为线索，串联起佛教的历史、文化、信仰与个人感悟，语言优美，意境深远，让人在品味中感受到佛教文化的博大精深与心灵的触动。